♣ Details make the difference

Kolme faktaa minusta:

#1: On hyvin mahdollista, että olette huomanneet, kuinka tykkään koristella oikeastaan kaikkea. Edes shampanjapullot, aurinkolasit tai korvikset eivät selviä seurassani paria päivää pidempään ilman glitterikerrosta tai uutta väriä. Pienet yksityiskohdat tekevät kaikesta paremman.

#2: Rakastan myös järjestää juhlia. Rakastan väriteeman valitsemista ja siinä pysymisen yrittämistä niin hyvin kuin mahdollista.

#3: Vihaan käyttää paljon rahaa ja yritän aina löytää halvan tavan kaikkeen.

Three facts about me:

#1: It is highly possible that you have noticed how I like to decorate pretty much everything. Not even champagne bottles, sunglasses or earrings survive more than a few days in my presence without getting a coat of glitter or new color. Small details make everything better.

#2: I also love throwing parties. I love picking out the color theme and trying to stick to it as well as possible. 

#3: I hate to spend lots of money and I'm always trying to find a cheap way of doing everything.

On siis itsestäänselvää, että kaikissa bileissä, jotka järjestän, on hienovarainen väriteema - jos väriteema on punainen, en osta punaisia tuoleja, lautasia ja ilmapalloja, vaan teen punaisia cocktaileja ja ostan punaisia kukkia ja lautasliinoja. Siten juttu pysyy tarpeeksi simppelinä ja maksaa minulle - no, lähemmäs ei mitään.

Loin tämän siistin tavan pysytellä väriteemassa pari viikkoa sitten. Tämä tapa on täydellinen juhliin, sillä koristelu on tehty kynsilakoilla. Okei okei, neljäs fakta musta: koristelen kaiken pakonomaisesti kynsilakoilla, koska pääsen koristeista siten eroon koska vain haluan. Kaikki, mitä tarvitsetkin tätä pikkuista projektia varten ovat pieni rasia ja vettä, hammastikkuja, kynsilakkoja, teippiä ja shottilaseja.

So it is clear that every party I throw has a certain, subtle color theme - if the color theme is red, I don't buy red chairs, plates and balloons, I make red cocktails and buy red flowers and red napkins. That way it is subtle enough and costs me - well, pretty close to nothing.

I created this cool way to stay in the color theme a few weeks back. It is prefect for parties since the decoration is made with nail polish. Okay okay, a fourth fact about me: I am obsessed with decorating with nail polishes because I can get rid of it whenever I want. Everything you will need for this tiny project is a small container and water, toothpicks, nail polishes, tape and shot glasses.

Lyhyesti idea on vesimarmoroida shottilasien pohjat - ja kyllä, voit tehdä saman myös normaaleille juomalaseille, kynttiläkupeille tai maljakoille, periaatteessa minkä vain tahdot koristella. Vesimarmorointi on superyksinkertaista kun vain ymmärrät sen, enkä mä ole kovin hyvä yksityiskohtaisessa selittämisessä, joten suosittelen siirtymään youtubeen ja etsimään helpon vesimarmorointitutoriaalin sieltä. Usko pois, se on helppoa. Älä pelkää.

Briefly the idea of this project is to water marble the bottoms of shot glasses - and yes, you can do this to normal drinking glasses, candle holders or vases, basically anything you want to decorate. Water marbling is super easy once you understand it, and I'm not very good at detailed explaining, so I recommend going to youtube and finding an easy water marbling tutorial there. Believe me, it is easy. Don't be scared.

Kun olet saanut otteen vesimarmoroinnin perusjutuista, teippaa shottilasien reunat niin, että vain pohja on paljas. Tiputa sitten pisaroita kynsilakkaan rasialliseen kylmää vettä ja muotoile abstrakti kuvio hammastikulla - muista vain toimia nopeasti, sillä kynsilakka asettuu aika pian.

When you've got the hang of water marbling, tape the sides of shot glasses so that only the bottom is showing. Then drop drops of nail polish into the container of cold water and style your abstract design with a toothpick - remember to make it quick, the nail polish sets quite fast.

Hammastikulla leikkimisen jälkeen dippaa hitaasti shottilasi veteen ja kerää ylijäämäkynsilakka ympäriltä hammastikulla. (Ihan oikeasti, katsokaa youtubetutoriaali, edes mä en ymmärrä tästä selityksestä mitään, vaikka vähintään mun pitäisi). Sen jälkeen nosta shottilasi vedestä ja aseta kuivumaan. Kuivumisen jälkeen poista teipit ja oletkin valmis!

After playing with the toothpick slowly dip the shot glass into the water and gather the excess nail polish with a toothpick. (Seriously, watch a youtube tutorial, even I don't understand this explanation and I'm the one who should at least). Now raise the shot glass from the water and set to dry. When it has dried, remove the tapes and you're all done!

Mikä lopulta yllätti minut eniten positiivisesti oli se, että nämä shottilasit päätyivät astianpesukoneeseen vahingossa. Ja uskokaa tai älkää, mutta kynsilakkakerros säilyi moitteettomasti! Eli kyllä, voit pestä nämä ja kun haluat kuviosta eroon, pyyhi se vain pois kynsilakanpoistoaineella. 

Siinäpä se, superhelppo tapa pysyä väriteemassa lähes kokonaan ilman rahaa tai vaivaa.

Now, what surprised me positively was that these shot glasses accidentally ended up in the dishwasher and believe it or not, the coat of nail polish survived impeccably. So yes, you can wash these and when you want to get rid of the decoration, just wipe it off with nail polish remover.

There, a super easy way of staying in the color theme with almost no money or trouble at all.