♣ DIY photo playing cards

On kaksi asiaa, mitä mun isovanhemmat rakastaa: kuvia ja korttipelejä. Tein tämän lahjan heille, joka yhdisti nämä kaksi: DIY kuvallisia pelikortteja. Vaikka tein tämän isovanhemmilleni, kortit ovat täydellinen lahja kenelle tahansa: ystävänpäiväksi tee pakka täynnä kuvia sinusta ja rakkaastasi söpöillä sitaateilla, kaverin synttärilahjaksi korista pakka kuvilla hänen lempiartisteistaan ja -näyttelijöistään. Mahdollisuudet ovat rajoittamattomat ja mä vannon että kaikki rakastavat tätä lahjaa. Plus, nää on naurettaan helppoja tehdä!

There are two things my grandparents love: photos and card games. I made this gift for them that combined those two: DIY photo playing cards. Now, even though I made these for my grandparents, these make a perfect gift for anyone: for valentine's day make a deck of cards with pictures of you and your sweetheart with some cute quotes, for a friend's birthday make photo cards with pictures of their favorite singers and actors. There are limitless possibilities and I swear that everyone loves this gift. Plus, they're ridiculously easy to make!

Miten nämä tehdään: muokkaa korttipohja Paintilla (tai kopioi minun postauksen lopusta) ja kloonaa se 54 kertaa. Valitse 54 eri kuvaa ja rajaa kaikki niin, että ne mahtuvat korttien sisään ja sitten liitä aina yksi kuva yhden kortin keskelle. Sen jälkeen lisää numerot ja maat kirjoitustyökalulla ja tulosta kortit hieman normaalia tulostuspaperia paksummalle ja kiiltävämmälle paperille. Tulostuksen jälkeen leikkaa korttien reunoja pitkin ja näin käsissäsi on täydellinen, persoonallinen lahja, joka hyvin mahdollisesti maksoi sinulle ei mitään.

How to: edit a card base with Paint (or copy mine from the end of this post) and clone it 54 times. Choose 54 different pictures and crop them all so that they fit inside the card and paste the pictures in the middle of the cards. Then simply add the numbers and suits with a writing tool and print the cards on a slightly thicker, shinier paper than the usual printing paper. After printing cut along the edges of the cards and you have a perfect, personal gift that possibly cost you absolutely nothing.
Tässä pohja jota käytin, käytä sitä vapaasti myös itse! // Here's the base I used, feel free to use it yourself as well!

Tykkäsitkö, inspiroiduitko? Kerro kommentilla!

Liked them, got inspired? Write a comment!

♣ Jos sul on ässä hihassa, niin kai sä käytät sen

Siinä missä mun ja iskän juttu oli matkustelu, mun ja mun isovanhempien juttu on kortin pelaaminen. Kaikki mun muistot illoista, jotka oon viettänyt mummolassa, sisältää kortin pelaamista. Tästä tulikin mieleen, että ehkä mummolan pakka tarvitsisi jouluksi vähän uutta väriä.

I tend to play cards often with my grandparents. Every single memory I have from their house includes card games. This gave me an idea, that maybe their deck of cards needed a little upgrade for Christmas.

Eli joululahja mummolaan: check. DIY-pelikortit. Muokkasin siis koneella pelkkää Paintia käyttäen pelikorttipohjan, jonka kloonasin 54 kertaa ja liitin sitten jokaiseen korttiin samankokoisen kuvan. Kuviksi valitsin mummolan kissoja, yhteisiä muistoja, mummolassa otettuja kuvia, yhteiskuvia mummon ja papan kanssa sekä kuvia heidän lapsistaan ja lapsenlapsistaan. Lopulta laitoin joka korttiin - taaskin Paintilla - pelimaan ja numeron. Meilasin valmiit kortit tekstitiedostona äidilleni, joka tulosti kortit kiiltävälle paperille työpaikallaan. 

So DIY playing cards it is. I edited a card base only with Paint and I cloned it 54 times, then pasting a same sized picture on every card. The pictures include cats from my grandparents' house, pictures taken there, memories together, pictures together with grandma or grandpa or simply the smiling faces of their children or grandchildren. Lastly I put the number and suit on each card with Paint and emailed the finished cards to my Mom who then printed them on some shiny, slightly thick paper. 

Voin vannoa, että mun isovanhemmat tulee rakastamaan tätä lahjaa ja että meidän kaikkien korttipeliriippuvuus ainoastaan kasvaa tämän pakan myötä. En tosin tiedä, tuleeko pelaamisesta koskaan mitään, sillä pakan seassa on myös erittäin huvittavia lähikuvia ties kenen sukulaisen naamasta, joita on vaikeaa katsoa pokerinaamalla. Mutta näin loistava lahja pienellä vaivalla ja ennen kaikkea ilmaiseksi... Vau. Olen helpottunut.

PS. Jos satut ystävinesi olemaan korteilla pelattavien juomapelien ystävä, funtsi hetki, että mitäs jos tekisit samanlaiset kortit, mutta vain ystäviesi kuvilla - vaikka sitten sellaisilla, joissa teillä on huvittavat ilmeet, jotta peliin saa hieman naurua mukaan. Tai sitten ystäväsi suosikkinäyttelijöiden ja laulajien kuvilla. DIY-miespelikortit? Eikö ois hieman loistavat!

I swear that my grandparents will absolutely love this gift and we all will probably become game addicts due to these cards. I'm so relieved that I could make this amazing gift with absolutely no money.

PS. If you happen to be a friend of drinking games with your group of friends, give DIY drinking game cards a thought. You could put your friends' pictures in the cards - for example ones where you have silly faces so you can laugh during the whole game. Or then fill them with pictures of their favorite actors and singers!

//Jos kiinnostuit, innostuit tai inspiroiduit, niin tässä multa ihan vapaasti ryöstettävissä oleva korttipohja, jota itse käytin.

//If you were interested or inspired, here's the base that I used that you can freely rob and use yourself.