Näytetään tekstit, joissa on tunniste kartta. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kartta. Näytä kaikki tekstit

2014/07/08

♣ Color my world.

colaa3
Mä rakastan matkustamista (kukapa ei) mutta mun heikkous on matkustaa vain EU:n sisäpuolella, sillä lennot ovat täällä reilusti halvempia. Jokainen Euroopan maa on totta kai upea ja käymisen arvoinen, mutta mä haluan nähdä maailman ihan oikeasti, matkustaa kauemmas ja kokea eri kulttuureja Euroopan ulkopuolelta.

Mä kuitenkin tarvitsen apua sen kanssa. Olen aina tahtonut kartan jonnekin, johon voisin jollain tapaa merkitä kaikki maat, joissa olen käynyt. Keksin kuitenkin vasta viime viikolla söpön DIY-idean, jolla pääsen esittelemään jokaista reissuani. Tämä kehystetty taideteos on äärettömän helppo tehdä ja kannustaa matkustamaan enemmän ja kauemmas kuin ennen.

Tätä projektia varten tarvitset pahvia, paperia, mattoveitsen sekä vesivärejä tai muunlaista maalia - tai jotakin muuta, millä koristella tausta.

I love traveling (who doesn't) but my weakness is that I always end up traveling inside the EU because the flights are cheaper. Every country in Europe is, of course, absolutely stunning and surely worth visiting, but I crave to fully see the world, travel further and experience cultures outside Europe.

However, I need help with that! I've always wanted to have a map somewhere and somehow mark every country I've visited and it wasn't until last week when I came up with a cute DIY idea to present all of my trips. This framed wall art is easy to make and it encourages you to travel more and further than before.

For this project you will need cardboard, paper, a box cutter and watercolors or some kind of paint - or something else to decorate the background with. 
colaa1 colaa2
Mun mielestä vesiväritaide on mahdollisesti söpöintä taidetta, mitä maailmasta löytyy. En harmillisesti kuitenkaan edes omista vesivärejä, joten kauniin läiskätaiteen luominen oli... haastavaa, sanoisinko. Sudin pahvin täyteen erivärisiä pensselinvetoja akryyliväreillä, joita olin ohentanut hieman vedellä. Voit käyttää tavallista paperia tai vesiväripaperia, muista vain liottaa paperi etukäteen tai teipata se tasoon, jotta se ei alkaisi aaltoilemaan aivan hirveästi. Itse valitsin käyttää pahvia, sillä pahvin kanssa tätä ongelmaa ei ilmene ja voit maalailla aivan huoletta rypyistä piittaamatta.

Nyt tulosta ääriviivat maailmankartasta paperille (mielellään hieman normaalia paksummalle paperille) tai piirrä kartta itse, jos olet hyvä senkaltaisissa jutuissa (minä en). Ota sitten esiin mattoveitsi ja leikkaa irti kaikki maat, joissa olet käynyt. Tässä kohdassa kärsivällisyys palkitaan, älä kiirehdi tai lopputuloksena on maailmankartta täynnä vahingossa tehtyjä viiltoja siellä täällä. Kaikkien maiden leikkaamisen jälkeen aseta kartta ja kuivunut taustapahvi päällekkäin ja kehystä.

I think watercolor art is probably the cutest art there is. I, unfortunately, do not own watercolors, so creating this beautiful splatter art was... challenging, should I say. I used acrylic paint that I had thinned a bit with water and just randomly stroked different colors across the cardboard. You can use regular paper or watercolor paper, just soak it beforehand or tape it to a board so it doesn't wrinkle a lot. With cardboard you can just paint without any troubles or worries about wrinkling so that's why I chose to use cardboard.

Now print an outlined world map to a paper (preferably a slightly thicker one than usual paper) or draw one yourself if you're good at that type of thing (I'm not). Now take out our box cutter and start cutting out every country you've visited. Here patience will be rewarded, don't rush it or you'll end up with a world map full of accidental cuts all over. After cutting out your countries place the map and the dried background paper on top of each other and frame it.
colaa4
Tältä se lopulta näyttää! Mä olen istunut lentokoneessa niin tylsistyneenä kuin innostuneenakin reilusti yli 20 kertaa elämäni aikana ja silti mun kartta näyttää niin valkoiselta ja kovin surulliselta. Toki mun täytyy pitää mielessä, että olen käynyt Mallorcalla kaksi kertaa, Espanjassa reilu kolme kertaa, Ranskassa myös kahdesti, Briteissä kolmesti, Virossa ja Ruotsissa vähintään miljoonasti. Mutta tuntemattomiin maihin matkustamisen halun sytyttäminen olikin tämän taideteoksen tarkoitus ja sitähän se juuri tekeekin. Eli se toimii. Ensi kerralla matkustan ihan varmasti Australiaan tai Venäjälle.

Ja... paras osuus on, että kun kyllästyt vesivärisotkutaustaan, voit helposti vaihtaa sen uuteen. Mä olen peruuttamattomasti rakastunut glitteriin ja kun multa kysytään, mikä mun lempiväri on, vastaan vaistomaisesti "kulta", eli kimaltava kultainen paperi taustapaperina toimi mulle myös aivan täydellisesti.

Here's how it will turn out. I've sat both bored and excited in a plane way more than twenty times during my lifetime and still my map looks so white and sad. Of course, I have to keep in mind that I've visited Majorca twice, Spain more than three times, France also twice, the UK three times, Estonia and Sweden a million times. But making me want to travel more and to unknown countries is what this piece of wall art was supposed to do and that's exactly what it's doing. So it's working. Next time I'm gonna visit Australia or Russia for sure.

And... the best part: if you get sick of the watercolor mess background, you can always switch it to a better one. I am irrevocably in love with glitter and when someone asks what my favorite color is, my immediate answer is "gold", so a glittery golden paper as the background worked perfect for me as well.
Ja joo, tiedän, että olen käynyt Yhdysvalloissa, mutten leikannut pois Alaskaa - tämä vain sen takia, että haluan käydä siellä, mutten koskaan tule käymään, jos se on jo leikattu pois. Ei kommentteja siitä.

And yes, I know I've visited United States and didn't cut out Alaska - that's only because I still want to visit it and I won't if it's already cut. No comments about that.

2012/11/27

♣ In your heart I see the start of every night and every day

Kuten jotkut ehkä saattaa muistaa, niin käväsin viikon turistikierroksella Ranskan rivieralla lokakuun alussa mun isän ja veljen kanssa. Alotettiin tällainen kolmestaan reissailu vuonna 2009, josta lähtien ollaan vuosittain käytetty vähintään viikko jossain päin Eurooppaa, yleensä kesän alussa. Tästä matkailusta on siis todellakin tullut tällainen meidän kolmen perinne, joka on esimerkiksi lähentänyt mua ja mun faijaa ihan mielettömän paljon.

I've been travelling annually with my Dad and my brother since 2009. It has really become a tradition, and this one week we spend every year abroad together has really brought me and Dad closer.
Vaikka ollaankin lähennetty, on silti lahjojen osto faijalle ihan naurettavan vaikeaa. Tänä vuonna sain kuitenkin edes jonkinsortin siunauksen jouluun liittyen ja voin edes puoliksi vetää iskän yli lahjalistalta.

DIY-lasinaluset oli se idea, johon lopulta turvauduin. Keksin jo aiemmin ostaa iskälle päkin olutta ja ruskealla piippurassilla tehdä oluille sarvet ja paperilla/maalilla maalata näille ruskeille pulloille silmät ja punaisen nenän, jotta ne näyttäisivät ihan poroilta. (Jep, idea on mitä järjettömin, mutta ehkä tollaset tyhmät asiat ja äärettömän huono huumori on myös asioita, jotka yhdistää mua ja iskää.) Teemassa pysyen lasinaluset olivat siis ihan suunnaton helpotuksen huokaus.

We have gotten closer, but nevertheless it's almost impossible to come up with gift ideas for Dad. This year I got a blessing, though, and can strikeout Dad from the gift list.

DIY coasters were the idea I got. I had decided earlier that I would buy Dad a sixpack of beer and turn them to reindeer (click > here < to see how they turned out). These coasters fit in the theme perfectly, so it's obvious that I was relieved. 
coaster2 coaster3
No, pakko taas häpeäkseni myöntää, että niin DIY:tä nämä eivät kuitenkaan lopulta ole. Mietin ja kokeilin vaikka mitä tapoja, joilla tehdä itse lasinaluset alusta pitäen, mutta en vain yksinkertaisesti keksinyt mitään kosteudenkestävää materiaalia, joka olisi suostunut ystävämieliseen yhteistyöhön kanssani. Nähdessäni siis Anttilassa kuusi kappaletta korkkilasinalusia alle kahdella eurolla, kyynel silmäkulmassa luovutin ensimmäisen DIY-vaiheen Anttilan kätösiin.

Loppu olikin sitten helpompaa kuin unirytmin sekoittaminen. Rajasin netistä löytyvästä kartasta kaikki alueet, joissa olimme yhdessä reissanneet ja muotoilin ne pyöreäkulmaisiksi neliöksi, jotka sitten tulostin väritulostimella. Asettelin ne keskelle valmiita lasinalusia palasilla kaksipuolista teippiä. Luonnostelin lasinalusta apuna käyttäen kontaktimuoville alueita, jotka leikkasin pois, ja jotka sen jälkeen raivokkaasti läimäytin paperin päälle rukoillen, että välttyisin ilmakuplilta ja että muovi menisi ihan kohdilleen. Ja oho, ihan hyvinhän se onnistuikin!

I tried and I tried and I tried, but I couldn't figure out a way to actually make your own coasters that are waterproof. I found these cork coasters from a local store for less than two euros, so I couldn't help but buy them.

The rest was easy. I cropped pieces of our past traveling destinations on an online map and printed them out. After that I placed them in the middle of the coasters with two sided tape. I sketched the outline of the coaster on contact plastic and then cut it out, then placing it on the coaster and praying that I would avoid air bubbles. And to my surprise it turned out pretty well!
coast1
Kontaktimuovilla oli kuitenkin selvästi pientä sanaharkkaa korkkipohjan kanssa, koska ne eivät oikein suostuneet intohimoisesti liimaantumaan toisiinsa, joten varulta vielä pikaliimaa tuhlaten kävin kaikki reunat läpi liimaten sormenikin yhteen pariin otteeseen.

Tänä jouluna musta tuntuu, että oon vihdoin keksinyt hyvän lahjan iskälle ja että kerrankaan mun ei tarvitse hävetä, kun se upottaa sormensa mun paketin lahjapaperiin. Toivotaan ainakin niin, eikö!

The contact plastic didn't want to attach to the cork base very eagerly, though. Lastly I put some super glue to all the sides between the contact plastic and the actual coaster to secure they would stick together. And they did! This year I'm so happy because finally I have decent gifts and I don't have to feel embarrassed when people open my gifts. Yay!
coast2