♣ If you drink enough vodka it tastes like love

Mun blogissa on kyl meneillään joku äärettömän suuri cuteness overload...

Nämä. Piirrä Paintilla erivärisiä sydämiä tai ryöstä pokkana Googlen kuvahausta, tulosta tarpeeksi monta, kirjoita mustalla tussilla söpöjä viestejä, kiinnitä cocktailtikku liimalla ja käytä valmista tuotosta juomasekoittimina, cupcake topperseina, kakun päällä, koristeina tai ihan mitä käyttöä vain keksit.

Ei mulla muuta, menkää heti taiteilemaan teiän omia sulosia cocktailtikkuja!

Draw different colored hearts on Paint or rob some from Google images, print out as many as you want, write cute or funny notes with a black marker and attach a cocktail stick with glue. Use the finished product as a drink stirrer, cupcake topper, cake topper, decoration or anything you can come up with. My favorite notes were "all I care about is pizza", "te []amo [x]quila" and "you're an asshole but I love you". I made these for a Valentine's party I threw with my best friend for our best friends and everyone loved them. For the entire night everyone was handing out these sticks as secret messages, especially the "I love you" and "take your shirt off" ones. Most of our guests even took their favorite ones home and kept them. 

That's all for now, go make your own adorable cocktail sticks!

♣ I love you more than you'll ever know

On taas (ja vihdoin) se aika vuodesta, kun on velvoitettua ilmaista rakkautta. Olen sellainen ihminen, joka ilmaisee rakkautta jatkuvasti (erityisesti kun olen humalassa...), joten ystävänpäivä on täysin normaali päivä minulle. Jos kuitenkin sulla on tapana rakastaa pizzaa ja koiraasi enemmän kuin tuntemiasi ihmisiä, voit vihdoin ottaa siitä hyödyn irti tämän kortin avulla, jonka tein parhaalle ystävälleni viime vuonna. Muista tehdä kortista niin koskettava, kuin voit!

It's (finally) the time of the year again when you're obliged to express love. I'm the kind of person who expresses love at all times (especially when I'm drunk...), so Valentine's Day is a completely normal day to me. However, if you tend to love pizza and your dog more than you love most of the people you know, you can finally put it into good use with this card I made for my best friend last year. Remember to make the card as touching as you can!

Kortin idea on kirjoittaa satunnaisia asioita joita rakastat paljon, mutta vähemmän kuin kortin saajaa. Halusin olla luova ja mulla onkin tapana rakastua outoihin juttuihin, joten kirjoitin asioita kuten anaksen, kieliopin, siilit ja porkkanoiden kuorimisen "I love you more than..."-tekstin alle. Joojoo, rakastan outoja asioita. Tiedän. 

The idea of this card is to write down some random things you love very much, but less than the person you're giving this card to. I wanted to be creative and I tend to fall in love with weird things, so I wrote things like pineapple, grammar, hedgehogs and peeling carrots below the "I love you more than..."-text. Yeah yeah, I love weird stuff. I know. 

"Love"-kohdan koristelin pinkillä glitterikynsilakalla. Ja nyt kortti on äärettömän sulonen ja niin typerä ja hölmö, eli joo, täydellinen kortti multa!

The "love" part I decorated with pink glitter nail polish. And now the card is absolutely adorable and so stupid and silly, so yeah, a perfect card from me!

♣ DIYs with love

Mitä on tulossa parin viikon sisällä: ystävänpäivä! Oon oudon innoissani, suurimmaksi osaksi siksi, että päätimme parhaan kaverini kanssa järjestää ystävänpäivän bileet. Oon tehnyt erilaisia DIY-juttuja siitä lähtien ja tässä on niitä tuotoksia, joita saatte nähdä tarkemmin seuraavan parin viikon sisällä ennen ystävänpäivää!

What's coming up in a couple of weeks: Valentine's day! I'm oddly excited, mostly because I and my best friend decided to throw a Valentine's party. I've been doing different DIYs ever since and here are some of the DIYs you'll be seeing in the next couple of weeks before Valentine's day!

♣ Through the years I know I will stay with you

Pari viikkoa ennen joulua tajusin, että mun oli tarkoitus vielä tehdä tai ostaa lahja poikaystävälleni. Olinkin lörpötellyt mun aikaisemmista itsetehdyistä superdiipeistä ja ajatuksen kanssa tehdyistä lahjoista, joten tämän lahjan paineet olivat valtavat. Lopulta sain idean, joka, uskokaa tai älkää, toteuttaa kaikki nämä: 1. vannoo, että vietän seuraavan vuoden poikaystäväni kanssa (ja olen muuten hieman sitoutumiskammoinen, joten tämä todellakin on jotain); 2. tekee minusta paremman tyttöystävän, sillä tavallinen vastaukseni kysymykseen "mitä tehdään tänään" on "en tiedä", "mitä sä haluisit tehdä" tai "päätä sä"; 3. on jotain, mitä poikaystäväni tosiasiassa tarvitsee ja; 4. tarjoaa meille tilaisuuksia viettää aikaa yhdessä. Kuulostaako liian hyvältä ollakseen totta?

A couple of weeks before Christmas it occurred to me that I still had to make or buy a gift for my boyfriend. I had been blabbering about my previous awesome homemade gifts with super deep inner meanings and all, so the pressure for this one was huuuuge. Eventually I managed to make up an idea which, believe it or not, does all these things: 1. promises that I will spend the following year with my boyfriend (and I have slight commitment issues so this really means something); 2. makes me a better girlfriend since my usual answer to the question "what are we going to do today" is "I don't know" or "what do you wanna do" or "you decide"; 3. is something my boyfriend actually needs and; 4. gives us the opportunity to spend time together. Sounds too good to be true?

Ostin siis poikaystävälleni lompakon, se oli todella sen tarpeessa (voit nyt yliviivata kohdan kolme ominaisuuksista, joita lupasin tämän lahjan omaavan). Sitten otin käyttöön jokaikisen aivosoluni yrittäessäni keksiä tekemistä meille kahdelle koko vuodeksi 2014. Tein pieniä kortteja tietokoneella jokaiselle kuulle ja kirjoitin kortin taustalle joitakin asioita, joita olin keksinyt.

Joo, tää vaikuttaa helpolta, ja niin sen voi varmasti tehdäkin. Mä päätin tehdä tän vaikean kautta ja antaa sille extrapaljon ajatusta (niinkun mun aivosoluja ei ois jo rasitettu tarpeeksi). Yritin muistaa jokaisen asian jonka olimme sopineet toteuttavamme seuraavan vuoden aikana, esim. värjätä hiuksemme pinkiksi kun poikaystäväni täyttää 18, käydä Tampereella kesällä, katsoa mun lempparileffa jne. Suunnittelin 2-5 juttua jokaiselle kuulle.

So basically what I did was that I bought my boyfriend a wallet because he was really in need of one (you can now strikeout number three from the qualities I said this gift had). Then I used my every single brain cell to come up with ideas for the two of us to do during the entire year 2014. I made small cards on my computer for every month and wrote some of the things on the back of the card.

Now, this seems really easy, and yes, you can do it the easy way. I, on the other hand, decided to give it some extra thought (as if my brain cells hadn't been used enough). I tried to remember every thing we had planned to do in the next year, e.g. dye our hair pink after my boyfriend turns 18, visit Tampere in the summer, watch my favorite movie et cetera. I planned 2-5 things for each month.

Viimeisenä muttei vähäisimpänä täytin lompakon lahjakorteilla. Tammikuussa yksi 'treffeistä' jotka olin suunnitellut oli käydä leffassa, joten laitoin tammikuun kortin sisään kaksi leffalippua. Maaliskuussa poikaystäväni täyttää 18, joten maaliskuun kortin sisään laitoin Alkon lahjakortin ja kaikki kuun 'treffit' ja tekemiset ovatkin pitkälti pohjautuneita ryyppäämiseen. Ja varmaan lähes turhakin sanoa, mutta tää jätkä rakasti tätä (tai siltä se ainakin vaikutti - kuka tietää mitä se oikeasti ajatteli).

And last but not least I filled the wallet with gift cards. In January one of the 'dates' I had planned was to go see a movie, so I put two movie tickets inside the January card. In March my boyfriend turns 18, so inside that card I put a liquor store's gift card and the 'dates' are mostly based on liquor and drinking. And almost needless to say, he loved it (or at least he seemed happy, who knows what's going on in that head). 

♣ Saa olla aika pimeet ennen ku nää lähtee pääst

Hei, olen Iina ja olen aurinkolasiaddikti.

Jos tällasille harvinaisemmille materiariippuvuuksille järjestettäis tukiryhmiä, oisin ekana ilmottautumassa. Mulla on ollut jo muutaman vuoden ajan pakkomielle kiertää joka kaupan jokaikinen aurinkolasihylly ja sovittaa kaikki lasit läpi tuoden sitten parit vähiten rumat kotiin. Yleensä nää lasit kulkee vielä pelkästään päälaella, sillä en jaksa panostaa rahallisesti UV-suojallisiin laseihin ja UV-suojattomia versioitahan ei sais käyttää ollenkaan.

Koska en kuitenkaan pysty luopumaankaan näistä vuosia vanhoista aurinkolaseista, tarvitsi mun taas turvautua tuunailun ihmeitätekevään voimaan ja nostaa vanhat kyllästyksen kohdanneet lasit ihan uusiksi lemppariarskoiksi. Mä muuten vihaan tota arska-sanaa ihan yli kaiken

Pari vuotta sitten Portugalista hankitut Vansin lasit kokivat alkuun kynsilakanpoistoainekäsittelyn, jolla hankasin nuo Vansin logot irti. Seuraavaksi suunnittelin hetkisen (eli ehkä muutaman sekunnin) ja sitten lätkin valkoista ja mustaa kynsilakkaa sangoille ja loin jotain ihan abstraktia kuviota. Ja tosiaan - näistähän tuli ihan äärettömän kivat. Enää ei tarvitse kärsiä typeristä yksivärisistä tylsyyden perikuvista!

Ironisinta tässä kaikessa on se, että en ole vieläkään löytänyt yhtiäkään aurinkolasipareja, jotka oikeasti sopisivat mulle. Damn.

♣ DIY push up popsicles

Voisin tehdä jotain harvinaista mun blogissa ja jakaa kerrankin jotain ajankohtaista ja hyödyllistä DIY-vinkkiä. Jännää, eikö?

Nimittäin ihan äärettömän ihanien kesähelteiden saapuessa mun oli pakko tehdä DIY-mehujäitä! Perusmuoviset mehujäämuotit on kuitenkin ihan tylsiä, ja yleensä mehujäät tehdään kotona pelkästä mehusta, jolloin yleensä käy niin, että se mehu imetään pois ja jäljelle jää pelkkä jäätelön muotoinen jääkimpale. Nää  mun versiot on kuitenkin (semisti) terveellisiä ja ihan järjettömän hyviä!

Olinkin luovalla päällä ja keksin ihan vallankumouksellisen tavan tehdä mehujäitä. Löysin Tiimarista tollasia omituisen paksuja pillejä, joista mun mielestä sais just sopivankokosia mehujäitä sellaseen pieneen viilennykseen tai janoon. Ostin pillit, kotona otin sytkärin toiseen käteen ja pihdit toiseen käteen ja mehujäiden valmistusoperaatio sai alkaa.

Pillit siis puristetaan pihdeillä kiinni pillin toisesta päästä, jonka jälkeen liekkiä yksinkertaisesti pidetään pillin suulla hetken aikaa. Sivut sulavat yhteen ja pillistä tulee vedenpitävä. Ihan naurettavan helppoa, kivaa ja yksinkertaista!

Punaisiin pilleihin tein vadelmamehujäitä jäisistä pakastevadelmista, spritestä sekä tosi pienestä määrästä sokeria. Vihreet pillit taas saivat muovata päärynämehujäitä samalla reseptillä; säilykepäärynällä, spritellä ja taaskin pienellä määrällä sokeria. Heitin ainekset blenderiin, kaadoin toisesta päästä suljettuihin pilleihin, tartuin täytettyjen pillien avonaisesta päästä pihdeillä ja poltin tämänkin pään kiinni. Ja - obviously - heitin lopuksi pakastimeen.

Ja sitten kun nämä haluaa syödä, ei tarvitse kuin leikata pillin päästä parin millin mittainen pala pois ja painaa alhaalta pillistä, jolloin mehujää nousee ylös ja se on helppo syödä. Jeejee! Nää oli ihan superkivoja ja hauskoja, ja kun nää pesee, niin näitä voi käyttää vielä seuraavat 20 kertaa - ne vain lyhenee joka kerralla sen pari milliä.

PS. Voi taivas et mä oon onnellinen, että kesä on täällä! Kesä on niin mun vuodenaika, on jo ihan huolestuttavaa kuinka paljon mua nykyään hymyilyttää. Jo pelkästään se piristää, että hupparin hihat saa kääriä ylös, koska on lämmin.♥

♣ Korkkaa kalja auki, istu alas ja nauti

Kaljapulloja tai -tölkkejä, joille on tehty sarvet viidenkymmenen sentin hintaisesta piippurassista ja naamat tusseilla, paperilla ja kaksipuolisella teipillä? Porokaljaa? Mahdollisesti maailman älyvapain lahjaidea, mutta samalla myös toimiva, jouluinen ja hauska lahja juuri niille, joille ei keksi yhtään mitään. Kukapa kaljan ystävä ei nyt kuitenkaan joululahjana tykkäisi sixpackistä tai parista bissestä?
Mulla se onnekas, joka tämän lahjan vastaanottaa, on taas vaihteeksi faija. Ostin 4packin Guinnessia, iskän lempiolutta, joka myös muuten hintansakin puolesta riipaisee syvästi tämän pihin opiskelijan lapsuuden säästöjä.

Mitään kummempia ohjeita näihin ei varmasti tarvitsekaan, sen verran yksinkertaisia ovat. Mutta varmasti piristävät ainakin jouluaattoa, jos lahjojen availu ja niillä leikkiminen kuuluu joillain jo aatolle.

♣ Super duper cute and I can't stand it.

Tiimarista saa eurolla tai parilla viisi rullaa niin söpön värisiä lahjanaruja, etten kestä. Mun tekis mieli ommella noista lahjanaruista itelleni joku mekko tai verhot tai tapetoida koko seinät niillä, ne on niin syötävän suloisia. Paketoiminen ei oo ikinä ennen ollut näin hauskaa.

Tänään kans keksin yhen mielikuvituksellisen tavan käyttää lahjanaruja. Meillä on valkoisella ikkunalaudalla Iittalan läpinäkyviä tuikkukuppeja, jotka on ollut mun silmään jo pitkään häiritsevän värittömiä. Tänään piristin niitä pienellä yksityiskohdalla.

Yksinkertaisesti siis kiinnitin tuikkuihin kaksipuolisella teipillä ihanan väristä lahjanarua, mikä ihan oikeasti mun mielestä näyttää superhauskalta ja piristää tuota värittömyyden kirjoa, joka ennen vallitsi meidän ikkunalautaa. Voiko näitä polttaa ihan normaalisti? Ei mitään ideaa, kokeilkaa. Meillä kaikki kynttilät yleensä lojuu vuosikausia kupeissaan ihan vaan periaatteen vuoksi, ovathan ne kynttiläkuppeja.

Ja jos toinen samankaltainen erittäin pieni paperinpiristys-DIY kiinnostaa, kokeilkaa naurettavan yksinkertaisia kultaisia niittejä. Vaikka niitteihin ei oikeastaan mitään huomiota kiinnitäkään, ovat ne silti mielestäni kultaisina tuhat kertaa kauniimmat, kuin tavallisen hopeisina. Ja tällä tekniikallahan saa vaikka minkävärisiä niittejä, vaikka sateenkaaren värisiä, kunhan vain ostat oikeanvärisen tussin.

PS. Tässä tilanteessa, jossa nyt olen, mun pitäisi varmastikin rajoittaa DIY-postausten vyöryä, sillä en osaa kuvitellakaan, kuinka hukassa olen joulun jälkeen blogini kanssa, kun tarvetta DIY-tuotoksille ei yllättäen olekaan. Siispä arvostaisin suuresti jos lukijani vastaisivat tällaiseen pieneen kysymykseen, että miksi luette blogiani? Onko lukijoissa ketään, kuka on roikkunut mukana puhtailta lifestyleajoilta lähtien vai pyrinkö jatkamaan DIY-linjalla, vai laitanko sekoituksen molempia ja vähän ehkä jotain muutakin?

Olen onnellinen, jos saan edes yhden vastauksen!

♣ Paint yourself a picture, something perfectly obscure

Eilen yöllä mun päähän putkahti idea, että ois varmasti hauskaa leikkiä taiteilijaa maalien kanssa käyttäen juomalaseja uhreina. Impulsiivisena ihmisenä kaivoin kaapin pohjalta vanhat akryylivärit ja pensselit esiin sekä juoksin Sokokselle ostamaan femmalla neljä juomalasia. Äsken into pinkeenä maalailin niitä, nyt kuitenkin tuijotan niitä hämilläni miettien, että mitä mun pienet kätöset tällä kertaa oikein loi. Kysymys siis kuuluu: pilasinko juuri ihan kivat ja hienon näköiset juomalasit?

Aloitin siis maalaamalla puhtaille laseille tietyllä värillä pieniä pisteitä lasin alaosaan. Pian innostuin sekoittelemaan värejä ja olin jo kovaa vauhtia luomassa confettilaseja. Tein yhden sateenkaaren jokaisella värillä, toisen taas vihreän ja keltaisen eri sävyillä. Vähän niinkuin vappu- ja pääsiäislasit, eikö?

En kuitenkaan ihan tiedä, mitä näistä pitäisi ajatella. Astiakaapin perälle ne joka tapauksessa päätyvät, ehkä vielä jonain kauniina päivänä kaivan ne sieltä tapaamaan päivänvaloa. Jos ei hienoja laseja, niin vähintään tämä maalausurakka toi väriä ja piristystä tähän masentavaan talvisunnuntaihin.

Huom! En osaa sanoa vielä, kestävätkö akryylivärit lasipinnalla, vaikka jostain luin, että ihan hyvin niiden pitäisi kestää. Raportoin tästä myöhemmin!

//Raportti maalien pysyvyydestä tämän linkin takana.

♣ Jos sul on ässä hihassa, niin kai sä käytät sen

Siinä missä mun ja iskän juttu oli matkustelu, mun ja mun isovanhempien juttu on kortin pelaaminen. Kaikki mun muistot illoista, jotka oon viettänyt mummolassa, sisältää kortin pelaamista. Tästä tulikin mieleen, että ehkä mummolan pakka tarvitsisi jouluksi vähän uutta väriä.

I tend to play cards often with my grandparents. Every single memory I have from their house includes card games. This gave me an idea, that maybe their deck of cards needed a little upgrade for Christmas.

Eli joululahja mummolaan: check. DIY-pelikortit. Muokkasin siis koneella pelkkää Paintia käyttäen pelikorttipohjan, jonka kloonasin 54 kertaa ja liitin sitten jokaiseen korttiin samankokoisen kuvan. Kuviksi valitsin mummolan kissoja, yhteisiä muistoja, mummolassa otettuja kuvia, yhteiskuvia mummon ja papan kanssa sekä kuvia heidän lapsistaan ja lapsenlapsistaan. Lopulta laitoin joka korttiin - taaskin Paintilla - pelimaan ja numeron. Meilasin valmiit kortit tekstitiedostona äidilleni, joka tulosti kortit kiiltävälle paperille työpaikallaan. 

So DIY playing cards it is. I edited a card base only with Paint and I cloned it 54 times, then pasting a same sized picture on every card. The pictures include cats from my grandparents' house, pictures taken there, memories together, pictures together with grandma or grandpa or simply the smiling faces of their children or grandchildren. Lastly I put the number and suit on each card with Paint and emailed the finished cards to my Mom who then printed them on some shiny, slightly thick paper. 

Voin vannoa, että mun isovanhemmat tulee rakastamaan tätä lahjaa ja että meidän kaikkien korttipeliriippuvuus ainoastaan kasvaa tämän pakan myötä. En tosin tiedä, tuleeko pelaamisesta koskaan mitään, sillä pakan seassa on myös erittäin huvittavia lähikuvia ties kenen sukulaisen naamasta, joita on vaikeaa katsoa pokerinaamalla. Mutta näin loistava lahja pienellä vaivalla ja ennen kaikkea ilmaiseksi... Vau. Olen helpottunut.

PS. Jos satut ystävinesi olemaan korteilla pelattavien juomapelien ystävä, funtsi hetki, että mitäs jos tekisit samanlaiset kortit, mutta vain ystäviesi kuvilla - vaikka sitten sellaisilla, joissa teillä on huvittavat ilmeet, jotta peliin saa hieman naurua mukaan. Tai sitten ystäväsi suosikkinäyttelijöiden ja laulajien kuvilla. DIY-miespelikortit? Eikö ois hieman loistavat!

I swear that my grandparents will absolutely love this gift and we all will probably become game addicts due to these cards. I'm so relieved that I could make this amazing gift with absolutely no money.

PS. If you happen to be a friend of drinking games with your group of friends, give DIY drinking game cards a thought. You could put your friends' pictures in the cards - for example ones where you have silly faces so you can laugh during the whole game. Or then fill them with pictures of their favorite actors and singers!

//Jos kiinnostuit, innostuit tai inspiroiduit, niin tässä multa ihan vapaasti ryöstettävissä oleva korttipohja, jota itse käytin.

//If you were interested or inspired, here's the base that I used that you can freely rob and use yourself.

♣ In your heart I see the start of every night and every day

Kuten jotkut ehkä saattaa muistaa, niin käväsin viikon turistikierroksella Ranskan rivieralla lokakuun alussa mun isän ja veljen kanssa. Alotettiin tällainen kolmestaan reissailu vuonna 2009, josta lähtien ollaan vuosittain käytetty vähintään viikko jossain päin Eurooppaa, yleensä kesän alussa. Tästä matkailusta on siis todellakin tullut tällainen meidän kolmen perinne, joka on esimerkiksi lähentänyt mua ja mun faijaa ihan mielettömän paljon.

I've been travelling annually with my Dad and my brother since 2009. It has really become a tradition, and this one week we spend every year abroad together has really brought me and Dad closer.

Vaikka ollaankin lähennetty, on silti lahjojen osto faijalle ihan naurettavan vaikeaa. Tänä vuonna sain kuitenkin edes jonkinsortin siunauksen jouluun liittyen ja voin edes puoliksi vetää iskän yli lahjalistalta.

DIY-lasinaluset oli se idea, johon lopulta turvauduin. Keksin jo aiemmin ostaa iskälle päkin olutta ja ruskealla piippurassilla tehdä oluille sarvet ja paperilla/maalilla maalata näille ruskeille pulloille silmät ja punaisen nenän, jotta ne näyttäisivät ihan poroilta. (Jep, idea on mitä järjettömin, mutta ehkä tollaset tyhmät asiat ja äärettömän huono huumori on myös asioita, jotka yhdistää mua ja iskää.) Teemassa pysyen lasinaluset olivat siis ihan suunnaton helpotuksen huokaus.

We have gotten closer, but nevertheless it's almost impossible to come up with gift ideas for Dad. This year I got a blessing, though, and can strikeout Dad from the gift list.

DIY coasters were the idea I got. I had decided earlier that I would buy Dad a sixpack of beer and turn them to reindeer (click > here < to see how they turned out). These coasters fit in the theme perfectly, so it's obvious that I was relieved. 

No, pakko taas häpeäkseni myöntää, että niin DIY:tä nämä eivät kuitenkaan lopulta ole. Mietin ja kokeilin vaikka mitä tapoja, joilla tehdä itse lasinaluset alusta pitäen, mutta en vain yksinkertaisesti keksinyt mitään kosteudenkestävää materiaalia, joka olisi suostunut ystävämieliseen yhteistyöhön kanssani. Nähdessäni siis Anttilassa kuusi kappaletta korkkilasinalusia alle kahdella eurolla, kyynel silmäkulmassa luovutin ensimmäisen DIY-vaiheen Anttilan kätösiin.

Loppu olikin sitten helpompaa kuin unirytmin sekoittaminen. Rajasin netistä löytyvästä kartasta kaikki alueet, joissa olimme yhdessä reissanneet ja muotoilin ne pyöreäkulmaisiksi neliöksi, jotka sitten tulostin väritulostimella. Asettelin ne keskelle valmiita lasinalusia palasilla kaksipuolista teippiä. Luonnostelin lasinalusta apuna käyttäen kontaktimuoville alueita, jotka leikkasin pois, ja jotka sen jälkeen raivokkaasti läimäytin paperin päälle rukoillen, että välttyisin ilmakuplilta ja että muovi menisi ihan kohdilleen. Ja oho, ihan hyvinhän se onnistuikin!

I tried and I tried and I tried, but I couldn't figure out a way to actually make your own coasters that are waterproof. I found these cork coasters from a local store for less than two euros, so I couldn't help but buy them.

The rest was easy. I cropped pieces of our past traveling destinations on an online map and printed them out. After that I placed them in the middle of the coasters with two sided tape. I sketched the outline of the coaster on contact plastic and then cut it out, then placing it on the coaster and praying that I would avoid air bubbles. And to my surprise it turned out pretty well!

Kontaktimuovilla oli kuitenkin selvästi pientä sanaharkkaa korkkipohjan kanssa, koska ne eivät oikein suostuneet intohimoisesti liimaantumaan toisiinsa, joten varulta vielä pikaliimaa tuhlaten kävin kaikki reunat läpi liimaten sormenikin yhteen pariin otteeseen.

Tänä jouluna musta tuntuu, että oon vihdoin keksinyt hyvän lahjan iskälle ja että kerrankaan mun ei tarvitse hävetä, kun se upottaa sormensa mun paketin lahjapaperiin. Toivotaan ainakin niin, eikö!

The contact plastic didn't want to attach to the cork base very eagerly, though. Lastly I put some super glue to all the sides between the contact plastic and the actual coaster to secure they would stick together. And they did! This year I'm so happy because finally I have decent gifts and I don't have to feel embarrassed when people open my gifts. Yay!

♣ DIY teepussit

Talvi on teenjuojille suhteellisen ihanaa aikaa, koska ainakin omasta mielestäni lämpimien juomien litkiminen on paljon mukavampaa kylmällä säällä, kuin kesällä, kun on jo valmiiksi hiostava olla. Tästä tulikin mieleen, että arvostaisivatko monet lähipiirini teenjuojat joululahjoina itsetehtyjä teepusseja? Päätin nyt ainakin kokeilla niiden valmistusta, joka osottautui superhelpoksi.

Sipping warm drinks during winter time is awesome. This made me think that would tea drinkers respect homemade teabags as a Christmas gift? I decided to give it a try - and they turned out to be super easy to make.

 Tarvitset ompelukoneen, nitojan, kahvisuodattimia, irtoteetä, liimaa, lankaa ja paperia.

Aluksi kahvisuodattimesta leikataan kaksi samankokoista palaa (tai yksi iso, jonka taitat kaksinkerroin keskeltä). Ompele ompelukoneella kolme reunaa kiinni jättäen yksi auki. 

You need a sewing machine, a stapler, coffee filters, loose tea, glue, thread and paper. 

First you cut two same sized pieces from the coffee filter (or one big which you fold from the middle). Sew three sides together with a sewing machine, leaving one side open.

Tän jälkeen kannattaa tarkistaa, että pussi on nyt kaikkialta varmasti ommeltu yhtä reunaa lukuunottamatta, eikä missään ole reikiä (nimimerkillä irtotee pitkin pöytää kolme kertaa). Lisää sitten pussiin 1-2 teelusikallista teetä riippuen siitä, kuinka vahvaa teestäsi haluat, ja sen jälkeen ompele viimeinenkin sivu kiinni.

This is the part where you might wanna check that you're a decent sewer and didn't leave any holes (I had loose tea scattered on the table three times). Then add 1-2 tablespoons of tea to the bag, depending on how strong you want your tea to be, and after that sew the last side close as well.

Leikkaa turhat langat pois, taita molemmat teepussin kulmat sisäänpäin ja jätä erillinen irtonaru/-lanka niiden väliin. Sen jälkeen taita teepussin reuna vielä keskeltä sisälle niin, että lanka jää alle. Nido päältä.

Lopulta tulosta, leikkaa tai piirrä pieniä paperinpalasia jokaista kuviota/tekstiä aina kaksi kappaletta ja liimaa ne päällekkäin jättäen toisen langanpään niiden väliin. Ja tadaa, näin helposti ja nopeasti syntyvät itsetekemät teepussit.

Cut off the excess threads, fold both of the corners in and leave a separate thread between them. After that fold the edge of the teabag to the center so that the thread stays under it. Staple over the whole thing.

Last print, cut or draw small pieces of paper with matching images and glue them together, leaving the other end of the thread between those two papers. And ta-dah, this is how easily you can make your own teabags.

Tässä jotain lainauksia ja mietelauseita, joita itse pistin pussien päihin. On totta, että kaupasta ostetut teepussit ovat varmasti nätimpiä ja siistimpiä, mutta eikö nää nyt ole ihan supersöpöjä ja ajatuksella tehtyjä? Ei kukaan ilahdu, jos ostat lahjaksi valmiin paketin teetä kaupasta, mutta nää saattaa ilahduttaa aika paljonkin. Voit laittaa mietelauseen tilalle vaikka tulostetun kuvan itsestäsi, sydämen, tähden tai jotain jouluun liittyvää - vain mielikuvitus on rajana. Kuvia käyttäessä muistathan vain peilata kuvat ensin koneella, jotta saat vastakappaleet!

Joululahjojen teko on nyt siis alkanut ja nää sai kunnian olla mun ensimmäiset valmiit! Ja muistutuksena vielä, että kuvissa käytetty teepussi oli ensimmäinen, jonka tein, joten niistä lopuista tuli mielettömän paljon siistimpiä ja kauniimpia, haha.

Remember to mirror the pictures on your computer to get perfect counterparts! I used a lot of quotes, especially ones that I found somehow related to the person who received this gift. And by the way, this teabag I used in the step-by-step pictures is the first one I made. I swear the next ones turned out way prettier and cleaner!