♣ Color my world.

Mä rakastan matkustamista (kukapa ei) mutta mun heikkous on matkustaa vain EU:n sisäpuolella, sillä lennot ovat täällä reilusti halvempia. Jokainen Euroopan maa on totta kai upea ja käymisen arvoinen, mutta mä haluan nähdä maailman ihan oikeasti, matkustaa kauemmas ja kokea eri kulttuureja Euroopan ulkopuolelta.

Mä kuitenkin tarvitsen apua sen kanssa. Olen aina tahtonut kartan jonnekin, johon voisin jollain tapaa merkitä kaikki maat, joissa olen käynyt. Keksin kuitenkin vasta viime viikolla söpön DIY-idean, jolla pääsen esittelemään jokaista reissuani. Tämä kehystetty taideteos on äärettömän helppo tehdä ja kannustaa matkustamaan enemmän ja kauemmas kuin ennen.

Tätä projektia varten tarvitset pahvia, paperia, mattoveitsen sekä vesivärejä tai muunlaista maalia - tai jotakin muuta, millä koristella tausta.

I love traveling (who doesn't) but my weakness is that I always end up traveling inside the EU because the flights are cheaper. Every country in Europe is, of course, absolutely stunning and surely worth visiting, but I crave to fully see the world, travel further and experience cultures outside Europe.

However, I need help with that! I've always wanted to have a map somewhere and somehow mark every country I've visited and it wasn't until last week when I came up with a cute DIY idea to present all of my trips. This framed wall art is easy to make and it encourages you to travel more and further than before.

For this project you will need cardboard, paper, a box cutter and watercolors or some kind of paint - or something else to decorate the background with. 

Mun mielestä vesiväritaide on mahdollisesti söpöintä taidetta, mitä maailmasta löytyy. En harmillisesti kuitenkaan edes omista vesivärejä, joten kauniin läiskätaiteen luominen oli... haastavaa, sanoisinko. Sudin pahvin täyteen erivärisiä pensselinvetoja akryyliväreillä, joita olin ohentanut hieman vedellä. Voit käyttää tavallista paperia tai vesiväripaperia, muista vain liottaa paperi etukäteen tai teipata se tasoon, jotta se ei alkaisi aaltoilemaan aivan hirveästi. Itse valitsin käyttää pahvia, sillä pahvin kanssa tätä ongelmaa ei ilmene ja voit maalailla aivan huoletta rypyistä piittaamatta.

Nyt tulosta ääriviivat maailmankartasta paperille (mielellään hieman normaalia paksummalle paperille) tai piirrä kartta itse, jos olet hyvä senkaltaisissa jutuissa (minä en). Ota sitten esiin mattoveitsi ja leikkaa irti kaikki maat, joissa olet käynyt. Tässä kohdassa kärsivällisyys palkitaan, älä kiirehdi tai lopputuloksena on maailmankartta täynnä vahingossa tehtyjä viiltoja siellä täällä. Kaikkien maiden leikkaamisen jälkeen aseta kartta ja kuivunut taustapahvi päällekkäin ja kehystä.

I think watercolor art is probably the cutest art there is. I, unfortunately, do not own watercolors, so creating this beautiful splatter art was... challenging, should I say. I used acrylic paint that I had thinned a bit with water and just randomly stroked different colors across the cardboard. You can use regular paper or watercolor paper, just soak it beforehand or tape it to a board so it doesn't wrinkle a lot. With cardboard you can just paint without any troubles or worries about wrinkling so that's why I chose to use cardboard.

Now print an outlined world map to a paper (preferably a slightly thicker one than usual paper) or draw one yourself if you're good at that type of thing (I'm not). Now take out our box cutter and start cutting out every country you've visited. Here patience will be rewarded, don't rush it or you'll end up with a world map full of accidental cuts all over. After cutting out your countries place the map and the dried background paper on top of each other and frame it.

Tältä se lopulta näyttää! Mä olen istunut lentokoneessa niin tylsistyneenä kuin innostuneenakin reilusti yli 20 kertaa elämäni aikana ja silti mun kartta näyttää niin valkoiselta ja kovin surulliselta. Toki mun täytyy pitää mielessä, että olen käynyt Mallorcalla kaksi kertaa, Espanjassa reilu kolme kertaa, Ranskassa myös kahdesti, Briteissä kolmesti, Virossa ja Ruotsissa vähintään miljoonasti. Mutta tuntemattomiin maihin matkustamisen halun sytyttäminen olikin tämän taideteoksen tarkoitus ja sitähän se juuri tekeekin. Eli se toimii. Ensi kerralla matkustan ihan varmasti Australiaan tai Venäjälle.

Ja... paras osuus on, että kun kyllästyt vesivärisotkutaustaan, voit helposti vaihtaa sen uuteen. Mä olen peruuttamattomasti rakastunut glitteriin ja kun multa kysytään, mikä mun lempiväri on, vastaan vaistomaisesti "kulta", eli kimaltava kultainen paperi taustapaperina toimi mulle myös aivan täydellisesti.

Here's how it will turn out. I've sat both bored and excited in a plane way more than twenty times during my lifetime and still my map looks so white and sad. Of course, I have to keep in mind that I've visited Majorca twice, Spain more than three times, France also twice, the UK three times, Estonia and Sweden a million times. But making me want to travel more and to unknown countries is what this piece of wall art was supposed to do and that's exactly what it's doing. So it's working. Next time I'm gonna visit Australia or Russia for sure.

And... the best part: if you get sick of the watercolor mess background, you can always switch it to a better one. I am irrevocably in love with glitter and when someone asks what my favorite color is, my immediate answer is "gold", so a glittery golden paper as the background worked perfect for me as well.

Ja joo, tiedän, että olen käynyt Yhdysvalloissa, mutten leikannut pois Alaskaa - tämä vain sen takia, että haluan käydä siellä, mutten koskaan tule käymään, jos se on jo leikattu pois. Ei kommentteja siitä.

And yes, I know I've visited United States and didn't cut out Alaska - that's only because I still want to visit it and I won't if it's already cut. No comments about that.

♣ Fire hazard

Muistaako kukaan mua enää?

Tän postauksen mä oon kirjoittanut ainakin viisi kertaa läpi kerta toisensa jälkeen, sillä en ole varma, uskallanko julkaista tätä ikinä. Minkälainen bloggaaja katoaa mitään ilmoittamatta blogimaailmasta reilusti yli kolmeksi kuukaudeksi? No ainakin tämä bloggaaja täällä. Jonkinlainen liekki on joka tapauksessa syttynyt taas mun sisällä bloggaamista kohtaan ja olen pahaa vauhtia täyttämässä luonnoslistaa tässä kuussa julkaistavilla postauksilla. Ja toinen liekki, joka on syttynyt, on mun ikkunalaudalla oleva toisen adventtisunnuntain kynttilän liekki. Mä selitän ja esitän pahoitteluja katoamisestani lähipäivinä postauksen muodossa, nyt mä tulin toivottamaan hyvää toista adventtia ja näyttämään pitkästä aikaa yhtään mitään DIY-tuotoksia, tällä kertaa juurikin näitä adventtikynttilöitä.

Ihan alkuun pakko mainita, että kynttilöiden koristelu on mulle aivan täysin uusi juttu. Sain yllättävän inspiraation sotkea valkoiset lyhtykynttilät nähdessäni ne alennuksessa Prismassa - tavalliseen tapaan pitäkää silti järki kädessä, jos lähdette seuraamaan mun tuotoksen polkua. En tiedä miten glitteri, liima taikka maali käyttäytyy kynttilän pinnalla tai tulen kanssa yhteistyössä, siispä koittakaa olla varovaisia näiden kanssa ja ehkä tarkkailla niiden palamista koristelluilta kohdilta. Omistani olen kakkosadventtikynttilän polttanut puoleenväliin havaitsematta minkäännäköisiä ongelmia.

I have to be honest with you and tell you that decorating candles is something I've never done before. Inspiration hit me in the middle of a supermarket when I saw these white candles in discount, but remember to listen to your brain whenever your playing with fire. Or glitter. Or paint. Especially with my instructions.

But seriously, did you know that you can paint the surface of a candle or even decorate it with glitter and it burns completely normally?
Ylemmän kollaasin mukaisesti idea on jokseenkin yllättävän yksinkertainen. Ykköskuvassa suunnittelin paperille haluamani kuvion, jonka jälkeen asetin paperin kynttilän päälle ja jäljitin kuvion kuulakärkikynällä, jolloin kynttilään jää pieni valossa näkyvä kuvionmallinen jälki (kuva 2). Kolmoskuvassa aloitin maalailemaan kuviota, alimmassa kuvassa näkyy tähän mennessä aikaansaatu tuotos. Ja nyt anna kuivua!

Kuivumisen jälkeen suunnittelin paperille numerot ykkösestä neloseen ja edellisellä tekniikalla jäljitin ne kuulakärkikynällä paperin läpi kynttilään kuvion yläpuolelle. Pienellä pensselillä maalasin numerot kynttilöihin yleisliimalla, perään heitin hieman glitteriä. Ja kuivumisen jälkeen kaikki tehtävä on tehty, ylimääräinen glitter suditaan tai ravistellaan pois ja kynttilät ovat käyttövalmiit.

The idea is surprisingly simple. In the first picture of the college above I sketch the design on paper and then put it on the candle and trace it with a pen. The pen creates a small line on the candle that can be seen against light (see picture 2). In picture three I started to paint the design. Now let dry!

When dry, I sketched numbers from 1 to 4 and with the previous technique traced them onto the candle. With a small brush I then painted the numbers with glue and threw some glitter on top. After a while they had dried, so I swiped off the excess glitter and the candles are done! The sky's the limit - these were advent candles, but try decorating your candles with initials, monograms, leaves, geometric designs, basically anything you fancy.
Tällä DIYllä mä pyrin herättelemään mun blogia taas henkiin pitkän blogikuoleman jälkeen. Ennen parin päivän sisään tulevaa selityspostausta toivottelen kuitenkin vielä kerran hyvää toista adventtia ja lupaan, että mun postauksia alkaa taas näkymään.

♣ Super duper cute and I can't stand it.

Tiimarista saa eurolla tai parilla viisi rullaa niin söpön värisiä lahjanaruja, etten kestä. Mun tekis mieli ommella noista lahjanaruista itelleni joku mekko tai verhot tai tapetoida koko seinät niillä, ne on niin syötävän suloisia. Paketoiminen ei oo ikinä ennen ollut näin hauskaa.

Tänään kans keksin yhen mielikuvituksellisen tavan käyttää lahjanaruja. Meillä on valkoisella ikkunalaudalla Iittalan läpinäkyviä tuikkukuppeja, jotka on ollut mun silmään jo pitkään häiritsevän värittömiä. Tänään piristin niitä pienellä yksityiskohdalla.

Yksinkertaisesti siis kiinnitin tuikkuihin kaksipuolisella teipillä ihanan väristä lahjanarua, mikä ihan oikeasti mun mielestä näyttää superhauskalta ja piristää tuota värittömyyden kirjoa, joka ennen vallitsi meidän ikkunalautaa. Voiko näitä polttaa ihan normaalisti? Ei mitään ideaa, kokeilkaa. Meillä kaikki kynttilät yleensä lojuu vuosikausia kupeissaan ihan vaan periaatteen vuoksi, ovathan ne kynttiläkuppeja.

Ja jos toinen samankaltainen erittäin pieni paperinpiristys-DIY kiinnostaa, kokeilkaa naurettavan yksinkertaisia kultaisia niittejä. Vaikka niitteihin ei oikeastaan mitään huomiota kiinnitäkään, ovat ne silti mielestäni kultaisina tuhat kertaa kauniimmat, kuin tavallisen hopeisina. Ja tällä tekniikallahan saa vaikka minkävärisiä niittejä, vaikka sateenkaaren värisiä, kunhan vain ostat oikeanvärisen tussin.

PS. Tässä tilanteessa, jossa nyt olen, mun pitäisi varmastikin rajoittaa DIY-postausten vyöryä, sillä en osaa kuvitellakaan, kuinka hukassa olen joulun jälkeen blogini kanssa, kun tarvetta DIY-tuotoksille ei yllättäen olekaan. Siispä arvostaisin suuresti jos lukijani vastaisivat tällaiseen pieneen kysymykseen, että miksi luette blogiani? Onko lukijoissa ketään, kuka on roikkunut mukana puhtailta lifestyleajoilta lähtien vai pyrinkö jatkamaan DIY-linjalla, vai laitanko sekoituksen molempia ja vähän ehkä jotain muutakin?

Olen onnellinen, jos saan edes yhden vastauksen!