♣ If I were in your shoes... I'd add some DIY.

Valkoset Converset. Joo, sä rakastat niitä, mutta hitto, eiks ne oo tylsimmät kengät ikinä? Okei, okei, en mä vaan voi sanoa noin niistä kengistä - onhan ne myös ihanat ja upeat ja sopii joka asuun. Mutta kaikkien täytyy myöntää, että ne ovat vähän tylsät, siis VAIN vähän. Ovathan ne kuitenkin valkoiset. Ja vaikka ne ovat kauniit ja kaikkea, joskus mulla tulee houkutus koristella niitä hieman. Joskus taistelen houkutusta vastaan ja joskus, kuten tällä kerralla, mä häviän.

White Converse. Yes, you love them, but damn, aren't they the most boring shoes ever? Okay, okay, I can't say that about those shoes - they are lovely and they look gorgeous and go well with any outfit. But you gotta admit that they are a tad boring, JUST a tad. After all, they are white. And though they are beautiful and all, sometimes I get this urge to decorate them a little. Sometimes I fight the urge and sometimes, like this time, I lose.

Pari päivää sitten mä käytin mun tuntipalkan kirjontalankaan. Ei mun viisain siirto tähän mennessä, mutta kun näin mun uudet, päivitetyt Converset, en muuten tuntenut tippaakaan katumusta.

Eli tätä projektia varten tarvitset:

1. Sakset

2. Neulan

3. Kirjontalankaa

4. Converseparin, tai, no, minkä tahansa päivittelyä vailla olevan kenkäparin

I spent my hour salary on embroidery floss a couple days back. Not my wisest move so far, but when I saw my new, upgraded pair of Converse I felt no regret at all.

So, for this project you will need:

1. Scissors

2. A needle

3. Embroidery floss

4. A pair of Converse shoes, or, well, any shoes that call for an upgrade

Ensimmäinen askel on suunnitella kuvio. Tee se rauhassa ja pidä mielessä vaihtoehto, että muutat kuviota aika varmasti vielä silloinkin, kun olet jo ompelemassa sitä. Niin ainakin mulle kävi.

Seuraava askel on jollakin tapaa pakottaa lanka neulansilmään. Jos käytät pikkuriikkistä neulaa kuten minä, voin vannoa, että tähän tulee menemään pieni ikuisuus.

Kolmas askel on blokkia kaikki mitä aivosi yrittävät sinulle sanoa, kuten esim. "älä tee sitä! Pilaat täydellisen hyvät kengät!" ja vain painaa neula kengän läpi. Älä huoli, kyllä se siitä.

Ja lopuksi jatka niin pitkään, kunnes olet saavuttanut kuvion, josta pidät. Muista, että voit aina katkaista langat ja purkaa kaiken. Kukaan ei tule koskaan tietämään.

The first step is to create your design. Take your time and keep the option in mind that you'll probably change the design as you're already sewing. That's what happened to me, at least.

The second step is to somehow force the embroidery floss through the eye of a needle. If you're using a teeny tiny needle like me, this is gonna take time, I swear.

Step three is to block out everything your brain is trying to tell you, e.g. "don't do it! You'll ruin a beautiful pair of shoes!" and just push the needle through the shoe. Don't worry, it'll be fine.

And lastly just keep going until you have a pattern that you like. Remember that you can always just cut the thread and undo everything. No one will ever know.

Tältä mun (15 euron feikki-) Conversepari lopulta näytti.

This is how my pair of (something that I bought for 15 euros that tries to look like) Converse turned out.

MÄ RAKASTAN NIITÄ.

I LOVE THEM.

En voi ymmärtää miten pätkä kirjontalankaa voi piristää kenkien ulkonäköä näin paljon. Ja nyt mä haluan lisätä kaikenlaista jokaiseen Conversepariin jonka omistan - tällä hetkellä olen jotenkin innostunut neonväreistä enkä voi lopettaa miettimästä mustien converseiden ostamisesta, jotka koristelisin neonvärisellä kirjonnalla!

I cannot understand how a strip of embroidery thread can brighten a pair of shoes this much. And now I'm dying to add a little something to every pair of Converse I own - right now I'm kind of excited about neon colors and I can't stop thinking about buying a pair of black Converse and adding some neon embroidery!

♣ Details make the difference

Kolme faktaa minusta:

#1: On hyvin mahdollista, että olette huomanneet, kuinka tykkään koristella oikeastaan kaikkea. Edes shampanjapullot, aurinkolasit tai korvikset eivät selviä seurassani paria päivää pidempään ilman glitterikerrosta tai uutta väriä. Pienet yksityiskohdat tekevät kaikesta paremman.

#2: Rakastan myös järjestää juhlia. Rakastan väriteeman valitsemista ja siinä pysymisen yrittämistä niin hyvin kuin mahdollista.

#3: Vihaan käyttää paljon rahaa ja yritän aina löytää halvan tavan kaikkeen.

Three facts about me:

#1: It is highly possible that you have noticed how I like to decorate pretty much everything. Not even champagne bottles, sunglasses or earrings survive more than a few days in my presence without getting a coat of glitter or new color. Small details make everything better.

#2: I also love throwing parties. I love picking out the color theme and trying to stick to it as well as possible. 

#3: I hate to spend lots of money and I'm always trying to find a cheap way of doing everything.

On siis itsestäänselvää, että kaikissa bileissä, jotka järjestän, on hienovarainen väriteema - jos väriteema on punainen, en osta punaisia tuoleja, lautasia ja ilmapalloja, vaan teen punaisia cocktaileja ja ostan punaisia kukkia ja lautasliinoja. Siten juttu pysyy tarpeeksi simppelinä ja maksaa minulle - no, lähemmäs ei mitään.

Loin tämän siistin tavan pysytellä väriteemassa pari viikkoa sitten. Tämä tapa on täydellinen juhliin, sillä koristelu on tehty kynsilakoilla. Okei okei, neljäs fakta musta: koristelen kaiken pakonomaisesti kynsilakoilla, koska pääsen koristeista siten eroon koska vain haluan. Kaikki, mitä tarvitsetkin tätä pikkuista projektia varten ovat pieni rasia ja vettä, hammastikkuja, kynsilakkoja, teippiä ja shottilaseja.

So it is clear that every party I throw has a certain, subtle color theme - if the color theme is red, I don't buy red chairs, plates and balloons, I make red cocktails and buy red flowers and red napkins. That way it is subtle enough and costs me - well, pretty close to nothing.

I created this cool way to stay in the color theme a few weeks back. It is prefect for parties since the decoration is made with nail polish. Okay okay, a fourth fact about me: I am obsessed with decorating with nail polishes because I can get rid of it whenever I want. Everything you will need for this tiny project is a small container and water, toothpicks, nail polishes, tape and shot glasses.

Lyhyesti idea on vesimarmoroida shottilasien pohjat - ja kyllä, voit tehdä saman myös normaaleille juomalaseille, kynttiläkupeille tai maljakoille, periaatteessa minkä vain tahdot koristella. Vesimarmorointi on superyksinkertaista kun vain ymmärrät sen, enkä mä ole kovin hyvä yksityiskohtaisessa selittämisessä, joten suosittelen siirtymään youtubeen ja etsimään helpon vesimarmorointitutoriaalin sieltä. Usko pois, se on helppoa. Älä pelkää.

Briefly the idea of this project is to water marble the bottoms of shot glasses - and yes, you can do this to normal drinking glasses, candle holders or vases, basically anything you want to decorate. Water marbling is super easy once you understand it, and I'm not very good at detailed explaining, so I recommend going to youtube and finding an easy water marbling tutorial there. Believe me, it is easy. Don't be scared.

Kun olet saanut otteen vesimarmoroinnin perusjutuista, teippaa shottilasien reunat niin, että vain pohja on paljas. Tiputa sitten pisaroita kynsilakkaan rasialliseen kylmää vettä ja muotoile abstrakti kuvio hammastikulla - muista vain toimia nopeasti, sillä kynsilakka asettuu aika pian.

When you've got the hang of water marbling, tape the sides of shot glasses so that only the bottom is showing. Then drop drops of nail polish into the container of cold water and style your abstract design with a toothpick - remember to make it quick, the nail polish sets quite fast.

Hammastikulla leikkimisen jälkeen dippaa hitaasti shottilasi veteen ja kerää ylijäämäkynsilakka ympäriltä hammastikulla. (Ihan oikeasti, katsokaa youtubetutoriaali, edes mä en ymmärrä tästä selityksestä mitään, vaikka vähintään mun pitäisi). Sen jälkeen nosta shottilasi vedestä ja aseta kuivumaan. Kuivumisen jälkeen poista teipit ja oletkin valmis!

After playing with the toothpick slowly dip the shot glass into the water and gather the excess nail polish with a toothpick. (Seriously, watch a youtube tutorial, even I don't understand this explanation and I'm the one who should at least). Now raise the shot glass from the water and set to dry. When it has dried, remove the tapes and you're all done!

Mikä lopulta yllätti minut eniten positiivisesti oli se, että nämä shottilasit päätyivät astianpesukoneeseen vahingossa. Ja uskokaa tai älkää, mutta kynsilakkakerros säilyi moitteettomasti! Eli kyllä, voit pestä nämä ja kun haluat kuviosta eroon, pyyhi se vain pois kynsilakanpoistoaineella. 

Siinäpä se, superhelppo tapa pysyä väriteemassa lähes kokonaan ilman rahaa tai vaivaa.

Now, what surprised me positively was that these shot glasses accidentally ended up in the dishwasher and believe it or not, the coat of nail polish survived impeccably. So yes, you can wash these and when you want to get rid of the decoration, just wipe it off with nail polish remover.

There, a super easy way of staying in the color theme with almost no money or trouble at all.

♣ Joskus sattuu, mitä siitä.

Mä uskon että meillä kaikilla on se kaveri, joka, humalassa tai ei, onnistuu aina satuttamaan itsensä. Tunnistat tämän kaverin siitä, että seinät tulevat hänen tielleen, hänellä on tapana hyökätä lattialle yhtäkkiä ja hänen raajansa ovat täynnä mustelmia, koko väriskaala aina tummanvioletista kellertävään. Ei ole aina helppoa olla hänen kaverinsa - sinun täytyy kuljettaa ensiapupakettia kaikkialla, pitää sairaalan numeroa pikavalinnassa ja erityisesti osata kontrolloida naurusi, kun he kaatuvat portaat alas. Mulla on kuitenkin hyviä uutisia kaikille joiden täytyy olla näitä ystäviä - nyt on vähintään olemassa täydellinen lahja, jonka voit tehdä kömpelölle kaverillesi.

Nämä (lähes) itsetehdyt laastarit kertovat, mitä uhrille on tapahtunut. Voit laittaa niihin persoonallisia insideläppiä tai normaaleja jokapäiväisiä tapaturmia, kuten hain pureman, ninjojen hyökkäyksen tai ampumahaavan. Mä tein näitä laastareita poikaystävälleni. Mulla on terävät kynnet joilla aina satutan häntä, joten yhdessä laastarissa lukee "girlfriend". Joka kerta kun hän juo, hän saa mustelman tai haavan, joten yhdessä lukee "unknown drunken injury". Ja lähes viikottain hän saa pieniä ruhjeita, joten yhdessä sanotaan "I don't even know". Mutta siirrytään eteenpäin, tässäpä ohje, miten minä tein ne!

I think we all have that one friend who, intoxicated or not, always manages to get hurt. You can recognize this friend if the walls get in their way, they tend to attack the floor randomly and their limbs are covered in bruises, all from dark purple to yellowish ones. It's not always easy being their friend - you have to carry a first aid package everywhere, have the hospital's number in speed dial and especially know how to control your laugh when they fall down the stairs. However, I have good news for everyone that needs to be that friend - now there's at least a perfect gift you can make for your awkward friend.

These (almost) homemade band-aids tell what has happened to the victim. You can put your personal inside jokes in them or casual everyday incidents, such as shark bite, ninja attack or bullet wound. I made these band-aids for my boyfriend. I have sharp nails and I always hurt him with them, so one band-aid says "girlfriend". Every time he drinks, he gets a bruise or a scar, so one says "unknown drunken injury". Almost weekly he gets small contusions, so one says "I don't even know". But let's move on, here's how I made them!

Voit käyttää kangasta tai jopa maalarinteippiä - mikä tahansa vain tuntuu toimivalta. Mä käytin kangasta, joten käytän sitä termiä näissä ohjeissa. Leikkaa kankaanpalasia normaalin kaupastaostetun laastarin kokoisiksi. Nyt voit värjätä ne, jättää ne valkoisiksi tai käyttää alunperinkin erivärisiä kankaita - mulla ei ollut yhtään kangasta kotona, joten jouduin leikkelemään oman valkoisen t-paidan ja värjätä kaikki kankaanpalat. Värjäämisprosessi on suhteellisen helppo, sen voi tehdä aika pitkälti kaikella mikä jättää tahroja tai väriä jälkeensä. Mä miksailin akryyliväriä veteen, sekoitin ja heitin palaset sekaan ja hetken odottelun jälkeen nostin ne pois ja laitoin kuivumaan. Jos niissä ei ole yhden värjäyskerran jälkeen tarpeeksi väriä, voit värjätä ne kaksi tai kolmekin kertaa.

Värjäämisen jälkeen voit siirtyä suoraan kirjoitusosaan, mutta jos palat ovat ryppyisiä, suosittelen silittämään ne, jotta ne ovat täysin suoria. Suosittelen myös, että laitat kankaan päälle palan leivinpaperia, koska ei oikeastaan koskaan voi tietää päästääkö kangas vähän väriä ja uskoisin, ettet tosiaan halua itsellesi sinistä silitysrautaa. Ja jos silitysraudan ja -laudan kaivaminen kaapista tuntuu liian työläältä, myös tavallinen hiusten suoristusrauta hoitaa asian - sitä minäkin käytin!

Now, you can use fabric or even painter's tape - whatever seems suitable. I used fabric, so I'll be talking about fabric in these instructions. Cut pieces of fabric to the size of regular store-bought band-aids. Now you can dye them, leave them white or you can use different colored fabrics - I didn't have any fabric at home so I had to cut a white t-shirt in pieces and dye all the fabric strips. The dyeing process is quite easy, you can do it with pretty much anything that leaves stains and color. I mixed acrylic paint with water, threw the strips in and after a while set them to dry. If they don't have enough color, you can always dye them two or even three times.

After dyeing you can either move directly to the writing part, but if the strips are wrinkled I suggest you iron them so that they are completely straight. I also suggest you put a piece of parchment paper on top because you never know if it will let go some color and you don't want to end up with a blue iron. And if you don't feel like setting up your ironing board and iron, a hair straightener will do the trick as well - that's what I used!

Nyt kirjoitusosaan. Teippasin palan leivinpaperia koneen näytölle, sitten kankaanpalan ja kirjoitin koneella tekstin, jonka siirtelin kankaanpalan alle. Älä missään nimessä unohda leivinpaperia, sillä jos näin käy, sulla on kohta tussintöhrimä näyttö. Piirtele mustalla tussilla pelkästään kirjaimien ääriviivat ja väritä ne myöhemmin tai väritä koko juttu suoraan koneen näytön ääressä kerralla - miten vain tahdot.

Kun kankaanpalaset ovat valmiit, olet lähellä maaliviivaa. Nyt ainoa askel onkin levittää pensselillä liimaa laastarien päälle ja painaa kankaanpalat päälle. Kun liima on kuivunut, lopputuloksena on täydellisen toimivia laastareja, jotka ovat samalla hauskoja ja persoonallisia.

Now to the writing part. I taped a piece of parchment paper onto my computer screen, then the fabric strip and wrote my text on my computer and placed it under the fabric. You don't want to forget the parchment paper because if you do, you'll end up with a marker-stained computer screen. With a black marker you can only draw the outlines and color in the letters later, or color it completely all at once.

When the strips are done you're very close to the finishing line. Now the only step is to brush glue on your band-aids and press the fabric strips on top. After the glue has dried, you have perfectly functional band-aids that are funny and personal at the same time. 

♣ Ombré, chevron, etc

Mä en tosiaan tiedä miten tää tapahtui mulle taas. Eihän siitä ole kuin alle vuosi, kun pidin mun parin kuukauden blogitauon sen takia, että mun kone oli mennyt rikki eikä mulla ollut tsäänssiä päästä postailemaan. Nyt se tapahtui taas, tauko ei onneksi ole yhtä pitkä, mutta sain taas yhden uuden lisäyksen läppäreideni hautuumaalle. Oonks mä oikeesti niin hirveä koneenkäyttäjä, että ne tekee multa salaa itsemurhia ja mä jään suremaan niitä saamatta mahdollisuutta jättää hyvästit tai edes tallentaa tärkeitä tiedostoja ja kirjanmerkkejä? Positiivisesti ajateltuna nykyään samasta taloudesta löytyy onneksi tietokone, jota pääsen aina silloin tällön lainailemaan, mutta harmillisesti postaustahti hieman matelee lähiaikoina, kun alan etsiä uutta konetta ja rahoja siihen. Helvetti.

No, ei pidä jäädä tuleen makaamaan. Parisen viikkoa sitten selailin mun blogia ja vuosien takaa tulivat vastaan nokia caset, joita tein innoissani tyyliin joka toinen viikko. Nokia caset olivat siis mun vanhalle kännykälle väsättyjä koristeita, noille nokioille kuin ei ollut saatavissa sellaisia kauniita kuoria kuin esimerkiksi iPhoneille, joten milloin mitäkin kynsilakkaa ja paperia hyötykäyttäen piristin puhelintani nokia casella. Nyt nokia caset ovat palanneet mun maailmaan, tosin muuttuneet matkan varrella samsung caseiksi.

I read my old posts a couple weeks back and run into nokia cases, these cases that I used to make for my old nokia phone. I hated how there were limitless amount of beautiful cases for iPhones etc, but not one made for older nokias. That's why I had to make them myself, sometimes with nail polish and sometimes with paper. Now nokia cases have returned, though they have turned into samsung cases.

Mä oon hurahtanut kaikenlaisiin ombré-liukuväri-juttuihin aivan totaalisesti. Oli siis sanomattakin selvää, että tekisin jotain ombrétyylistä nykyisen samsungini takakuoreen. Tavallisella ajattelutavallani halusin myös käyttää kynsilakkoja, sillä olen varma, että kyllästyminen iskee parin viikon kuluttua, ja silloin on ihana muistaa, kuinka helppo koristeista on päästä eroon.

Projektia varten tarvitset teippiä, kaksi kynsilakkaa sekä hammastikun, mahdollisesti myös pienen pensselin ja jonkinlaisen alustan, kuten muovitaskun tai palan foliota. Sekä ilmiselvästi puhelimen.

I have fallen unconditionally in love with every kind of ombré-stuff, so it was clear that I would include something ombré in the case for my samsung. I also wanted to make it with nail polish because I am sure I'll get sick of the case in a few weeks and then I'll be relieved to remember just how easy it is to get rid of the decorations. 

For this project you'll need tape, two nail polishes and a toothpick, also a small brush and a piece of plastic or foil (optional). And obviously, a phone.

Alkuun leikkaa pieniä suikaleita teipistä. Pyri siihen, että jokainen teippisuikale on suora - helpoin tapa varmistua suoruudesta on piirtää viivoittimella viivat teippiin ja vain leikata viivaa pitkin. Asettele teipit sitten puhelimen takakuorelle seuraavanlaiseen kuvioon.

First cut thin, straight strips of tape. The easiest way to make the strips perfectly straight is to draw lines with a ruler and pen and then cut along the lines. Place the tapes on the back case in the following design.

Nyt lakkaa ylin aukko siniseksi ja alin valkoiseksi. Keskimmäiset värit saat sekoittamalla kynsilakkoja, joten ota nyt esille pieni pala muovia tai foliota. Helpoin tapa varmistaa ombré-efekti on lisätä yksi pisara valkoista ja kaksi pisaraa sinistä kynsilakkaa ensimmäistä väriä varten ja kaksi pisaraa valkoista ja yksi sinistä toista väriä varten. Kun värit ovat valmiit ja sekoitetut hammastikuilla, lakkaa keskimmäiset aukot pienellä pensselillä. Kaikkien värien kuivuttua on todennäköistä, että joudut lakkaamaan vielä toisen kerroksen.

Now you have four identical arrow-like designs between the tapes. Paint the top one blue and the bottom one white. The colors in the middle you get by mixing the colors, so now get a piece of plastic or foil and make two colors from the white and blue nail polish. The easiest way to guarantee an ombré effect is to add one drop of white nail polish and two drops of blue for the first color and two drops of white and one drop of blue for the second one. When you've mixed your colors with a toothpick, paint them on with a small brush. When all of the colors have dried, you're probably going to need a second layer.

Kun koko helahoito on varmasti kuivunut, irrota teipit varovasti. Jos kynsilakkaa on valunut teippien alle, kasta pumpulipuikko kynsilakanpoistoaineessa ja irrota ylijäämäkynsilakat. Parissa tunnissa kynsilakka on kovettunut niin hyvin, että puhelimeen uskaltaa ihan huoletta koskea, ottaa mukaan ulos ja heitellä päin seiniä.

When the entire thing has dried, remove the tapes carefully. If some nail polish has gotten under the tapes, dip a cotton swab in nail polish remover and remove the excess nail polish. In a couple hours the nail polish has dried so well that you can freely touch your phone, take it outside or throw it at walls. It seriously will not crack or peel off before you want it to - I've had mine in the back of my phone for three months now and it still looks impeccable!

♣ Happy little surprises

Heti alkuun: mä lähden huomenna aamulla Mallorcalle ja palaan vasta ensi viikon torstaina 15.5! En oo ikinä löytänyt tietäni ajastettujen postausten maailmaan, joten harmillisesti hiljailua luvassa noin kymmenen päivän ajan. Hätä ei kuitenkaan ole tämän näköinen - tulen takaisin ihan mahtavien DIY-projektien sekä toki matkavideoidenkin kanssa!

Nimenomaan tästä mallorcanreissusta johtuukin tämä postaus. Reissu nimittäin osuu ikävästi niin, että äitienpäivää vietetään juuri lomaviikon puolivälissä. Mun äitiä tämä salaisesti harmittaa mielettömästi, joten päätin keksiä tavan olla paikalla jopa silloin, kun olen ~3500 kilometrin päässä.

Löysin täältä < ihan mielettömän tavan tehdä ihan uskomattoman kauniita ruusuja kahvisuodattimista. Ilman epäilystäkään aloitin siis tekemällä näitä. Harmillisesti en löytänyt kaapista valkoisia kahvisuodattimia, mutta ruskeat saivat ajaa saman asian, ja lopulta kolmen punaisen dippausvärjäyksen jälkeen ruusut näyttivätkin näteiltä. Lopulta säilyttääkseni terälehtien kaarevuuden sekä asetelman paikoillaan suihkutin ruusut läpikotaisin hopealla glitterhiuslakalla, jossa tuli mukana niin nätti glitteri kuin kestävä pitokin.

Tein kaksi lahjapakettia - toisen mutsille ja toisen mummolle. Mutsin pakettiin laitoin ruusujen lisäksi miniskumppapullon, mummon pakettiin taas ristikkolehden. Viimeiseksi käärin ruusut ja lahjat kultaiseen lahjapaperiin, jonka olin koristellut skriivailemalla siihen.

Juju menee näin: tiedän äitini ja mummoni olevan kakkukahveilla puolenpäivän aikaan yhdessä lopun perheen kanssa. Laitoin kirjekuoreen "äitienpäiväkortin", jonka neuvoin avattavan kakkukahvien aikaan. Tosiasiassa "äitienpäiväkortti" sisältääkin ohjeistuksen äitini autolle, jonne olen lahjat oikeasti piilottanut. Piilosta löytää monta pussia karkkia kaikille yhteiseksi sekä nämä kaksi lahjapakettia mummolle sekä äidille.

Ja nyt mä lähden pakkaamaan sekä odottamaan yllättyneitä tekstareita äitienpäivänä. Sormet ristissä tosin täytyy olla aina sunnuntaihin asti, ettei lahjaa löydetä tai ettei kukaan perheestä satu selailemaan blogiani, haha!

♣ Gold & pastel

Kun selaa mun blogia ihan viime vuoden alkuun asti, löytää jostain tammikuun ajoilta postauksen, jossa värjäilin juuriostetut rumat korvikset mustiksi kynsilakoilla. Mustina nämä korvikset pysyivätkin lemppareinani aina tuosta tammikuusta asti, kunnes uusi rakkauteni pastelliväreihin inspiroi muuttamaan niidenkin lookkia.

Ei siis mennyt hetkeäkään, kun valitsin parisataisesta kynsilakkakokoelmastani lempparit pastellivärini ja aloin työhön. Mustan kynsilakan alta löytyi tämä järkyttävä myrkynvihreä väri, jollaisina korvikset kaupasta kotiin kiikutin kynsilakat mielessäni. Valkoisen pohjavärin jälkeen korvikset saivat kuitenkin uutta, ihanaa väriä valkoisen, vihreän, turkoosin, keltaisen sekä korallisen kynsilakan myötä.

Ja tässä ne ovat, taas jälleen lempparikorvikseni, tälläkin kertaa vielä hieman söpömpinä ja pirteämpinä. Nyt näitä pääsee ilolla yhdistelemään kaikenmaailman kevät- ja kesäasuihin.

♣ DIY ombre candles

Pastellivärikikseissä mä oon viikon sisään muuttanut kaikkea valkoista ja mustaa pastellinvärisiksi. Pastellivärien toimivuuden koekaniineiksi pääsivät nämä valkoiset ohuet kynttilät, jotka eivät syystä tai toisesta ole koskaan päätyneet käyttöön asti, vaikka näitä kokonainen paketillinen kaapista löytyikin. 

Aina kynttilöitä tuunaillessa on ilmeisesti tärkeää, että pintaa hankaa jollain paperilla tai pyyhkeellä, jotta öljyt lähtevät kynttilän pinnasta pois. Rehellisesti sanoen teen näin joka kerta, koska niin neuvotaan kaikkialla, mutta ikinä koskaan en ole huomannut edes mikrobinsuuruista eroa sen välillä, onko kynttilää hangattu vai ei. Jos kuitenkin inspiroidutte taiteilemaan omia kynttilöitä, suosittelen hankaamaan ihan varulta - kyllä mä ainakin ennemmin uskon tuntemattomia netissä kuin omia havaintojani, ne voi nimittäin falskaa ja reilusti. 

Hankailun ja pyyhinnän jälkeen ei olekaan muuta jäljellä kuin sekoitella mieleiset värit. Itse käytin akryylivärejä, jotka kuulemma soveltuvat oivasti kynttilänkin pinnalle, mutta muistakaa edelleen pitää järki matkassa aina leikkiessänne tulella ja seurailkaa sivusilmällä palamisprosessia, kun aletaan lähestyä akryylivärin rajoja. Pointti on vaan häivyttää väriä nätisti valkoiseen. Parhaiten se onnistuu sutimalla kynttilän keskiosaa talouspaperilla, jolloin maali sekoittuu, tasoittuu ja vaalenee helposti.

Vaikka kynttilöiden polttamisen ajanjakso onkin jo takanapäin ja nykyään valoa elämään hakee enemmin raottamalla sälekaihtimia kuin sytyttämällä liekkejä, kyllä nämä ombrekynttilät varmasti piristävät vähintään pääsiäisen juhlapöytää!

♣ How to make friends!

Opintojen takia veljeni muutti Kotkaan jokunen aika sitten. Minun oli tarkoitus tehdä hänelle tämä nerokas tuparilahja ja antaa se, kun muutto koittaisi. En todellakaan tiedä, mitä tapahtui - veljeni muutti pois kahdeksan kuukautta sitten ja sain lahjan valmiiksi vasta pari viikkoa sitten. No, parempi myöhään kuin ei milloinkaan, right?

Because of studies my brother moved to Kotka a while ago. I was supposed to make him this ingenious housewarming gift and give it to him when he would leave this city. I honestly don't know what happened - it's been eight months since my brother moved away and it's been a couple of weeks since I finished making this gift. Well, better late than never, right?

Idea on riittävän yksinkertainen kaikessa nerokkuudessaan: teet itse onton kirjan ja täytät kolon taskumatilla. Lähtipä lahjansaaja yliopistoon, muutti pois tai sai uuden työn, tämä lahja on asiaankuuluva. No, ei ehkä ihan uutta työpaikkaa varten. Mutta opintojuttuja ja muuttamista varten aivan varmasti.

The idea is fairly simple in all its brilliance; you make a hollow book yourself and fill the hole with a pocket flask. Whether the gift receiver goes to college, moves away or gets a new job, this is quite suitable. Well, probably not for a new job. But for educational occasions and moving away for sure.

Yksinkertaisesti ostat kirjan (löysin omani kirpparilta - se maksoi 1.20 euroa. 1.20 euroa paksusta kirjasta, jossa on yksivärinen kansi? Eli 1.20 euroa täydellisestä kirjasta? Hyvä on), sitten kasaa kaikki voimasi ja päättäväisyytesi ja kaikkien tarpeellisten laskelmien jälkeen kaiverra sisältö ulos kirjasta mattopuukolla. En ole koskaan tehnyt vastaanvanlaista projektia ennen, joten löysin tällaiset (< click) selkeät step-by-step-ohjeet netistä ja ne säästivät minulta mielettömästi niin aikaa kuin hermojakin.

You simply buy a book (I bought mine from the flea market - it cost 1.20 euros. 1.20 euros for a thick book with one-colored cover? So 1.20 euros for the perfect book? Fair enough), then gather all of your strength and perseverance and after doing all the necessary measurements you carve out the insides of the book with a razor blade knife. I've never done anything like this before, so I found these (< click) eligible step-by-step instructions and they saved a whole lot of both my time and nerves.

Brutaalin kaivertamisen jälkeen tarkistin, että taskumatti itse asiassa mahtui koloon. Ja se mahtui! Tämän jälkeen suunnittelin haluamani tekstin ja lätkäisin teippiä kirjan kannelle varmistaakseni, että kaikista kirjaimista tulisi samankokoisia. Sitten kirjoitin tekstin "kuinka saada ystäviä Kotkasta" hopealla tussilla.

After brutally carving out the insides of this innocent book I checked that the pocket flask actually fit in the hole. And it did! After this I designed a desirable text and added some tape on the book cover to make sure all the letters would be the same size. Then I wrote the text "how to make friends in Kotka" with a silver marker.

Kirjan selkä(mys..? Mikä ihme se on? Se taitos?) oli pilattu oikealla kirjan nimellä. Tämän vuoksi leikkasin palan mustaa kangasta, kirjoitin saman tekstin ja liimasin sen kirjan taitokseen(?) normiliimalla. Ja projekti on valmis! Niin fiksu, niin odottamaton ja niin sen arvoista. Suuren hämmennyksen jälkeen luettuaan ensimmäiset sivut, jotka olin säästänyt, veljeni käänsi sivun seitsemän ja paljasti taskumatin. Reaktio oli ihan mieletön!

The spine had an actual title. This is why I cut out a piece of black fabric, wrote the same title on this fabric as well and with regular glue glued it onto the spine. And this project is finished! So clever, so unexpected and so worth it. After lots of confusion while reading the first pages I'd saved, my brother finally turned the page seven and revealed a pocket flask. His expression was priceless!

♣ Fire hazard

Muistaako kukaan mua enää?

Tän postauksen mä oon kirjoittanut ainakin viisi kertaa läpi kerta toisensa jälkeen, sillä en ole varma, uskallanko julkaista tätä ikinä. Minkälainen bloggaaja katoaa mitään ilmoittamatta blogimaailmasta reilusti yli kolmeksi kuukaudeksi? No ainakin tämä bloggaaja täällä. Jonkinlainen liekki on joka tapauksessa syttynyt taas mun sisällä bloggaamista kohtaan ja olen pahaa vauhtia täyttämässä luonnoslistaa tässä kuussa julkaistavilla postauksilla. Ja toinen liekki, joka on syttynyt, on mun ikkunalaudalla oleva toisen adventtisunnuntain kynttilän liekki. Mä selitän ja esitän pahoitteluja katoamisestani lähipäivinä postauksen muodossa, nyt mä tulin toivottamaan hyvää toista adventtia ja näyttämään pitkästä aikaa yhtään mitään DIY-tuotoksia, tällä kertaa juurikin näitä adventtikynttilöitä.

Ihan alkuun pakko mainita, että kynttilöiden koristelu on mulle aivan täysin uusi juttu. Sain yllättävän inspiraation sotkea valkoiset lyhtykynttilät nähdessäni ne alennuksessa Prismassa - tavalliseen tapaan pitäkää silti järki kädessä, jos lähdette seuraamaan mun tuotoksen polkua. En tiedä miten glitteri, liima taikka maali käyttäytyy kynttilän pinnalla tai tulen kanssa yhteistyössä, siispä koittakaa olla varovaisia näiden kanssa ja ehkä tarkkailla niiden palamista koristelluilta kohdilta. Omistani olen kakkosadventtikynttilän polttanut puoleenväliin havaitsematta minkäännäköisiä ongelmia.

I have to be honest with you and tell you that decorating candles is something I've never done before. Inspiration hit me in the middle of a supermarket when I saw these white candles in discount, but remember to listen to your brain whenever your playing with fire. Or glitter. Or paint. Especially with my instructions.

But seriously, did you know that you can paint the surface of a candle or even decorate it with glitter and it burns completely normally?
Ylemmän kollaasin mukaisesti idea on jokseenkin yllättävän yksinkertainen. Ykköskuvassa suunnittelin paperille haluamani kuvion, jonka jälkeen asetin paperin kynttilän päälle ja jäljitin kuvion kuulakärkikynällä, jolloin kynttilään jää pieni valossa näkyvä kuvionmallinen jälki (kuva 2). Kolmoskuvassa aloitin maalailemaan kuviota, alimmassa kuvassa näkyy tähän mennessä aikaansaatu tuotos. Ja nyt anna kuivua!

Kuivumisen jälkeen suunnittelin paperille numerot ykkösestä neloseen ja edellisellä tekniikalla jäljitin ne kuulakärkikynällä paperin läpi kynttilään kuvion yläpuolelle. Pienellä pensselillä maalasin numerot kynttilöihin yleisliimalla, perään heitin hieman glitteriä. Ja kuivumisen jälkeen kaikki tehtävä on tehty, ylimääräinen glitter suditaan tai ravistellaan pois ja kynttilät ovat käyttövalmiit.

The idea is surprisingly simple. In the first picture of the college above I sketch the design on paper and then put it on the candle and trace it with a pen. The pen creates a small line on the candle that can be seen against light (see picture 2). In picture three I started to paint the design. Now let dry!

When dry, I sketched numbers from 1 to 4 and with the previous technique traced them onto the candle. With a small brush I then painted the numbers with glue and threw some glitter on top. After a while they had dried, so I swiped off the excess glitter and the candles are done! The sky's the limit - these were advent candles, but try decorating your candles with initials, monograms, leaves, geometric designs, basically anything you fancy.
Tällä DIYllä mä pyrin herättelemään mun blogia taas henkiin pitkän blogikuoleman jälkeen. Ennen parin päivän sisään tulevaa selityspostausta toivottelen kuitenkin vielä kerran hyvää toista adventtia ja lupaan, että mun postauksia alkaa taas näkymään.