♣ Details make the difference

Kolme faktaa minusta:

#1: On hyvin mahdollista, että olette huomanneet, kuinka tykkään koristella oikeastaan kaikkea. Edes shampanjapullot, aurinkolasit tai korvikset eivät selviä seurassani paria päivää pidempään ilman glitterikerrosta tai uutta väriä. Pienet yksityiskohdat tekevät kaikesta paremman.

#2: Rakastan myös järjestää juhlia. Rakastan väriteeman valitsemista ja siinä pysymisen yrittämistä niin hyvin kuin mahdollista.

#3: Vihaan käyttää paljon rahaa ja yritän aina löytää halvan tavan kaikkeen.

Three facts about me:

#1: It is highly possible that you have noticed how I like to decorate pretty much everything. Not even champagne bottles, sunglasses or earrings survive more than a few days in my presence without getting a coat of glitter or new color. Small details make everything better.

#2: I also love throwing parties. I love picking out the color theme and trying to stick to it as well as possible. 

#3: I hate to spend lots of money and I'm always trying to find a cheap way of doing everything.

On siis itsestäänselvää, että kaikissa bileissä, jotka järjestän, on hienovarainen väriteema - jos väriteema on punainen, en osta punaisia tuoleja, lautasia ja ilmapalloja, vaan teen punaisia cocktaileja ja ostan punaisia kukkia ja lautasliinoja. Siten juttu pysyy tarpeeksi simppelinä ja maksaa minulle - no, lähemmäs ei mitään.

Loin tämän siistin tavan pysytellä väriteemassa pari viikkoa sitten. Tämä tapa on täydellinen juhliin, sillä koristelu on tehty kynsilakoilla. Okei okei, neljäs fakta musta: koristelen kaiken pakonomaisesti kynsilakoilla, koska pääsen koristeista siten eroon koska vain haluan. Kaikki, mitä tarvitsetkin tätä pikkuista projektia varten ovat pieni rasia ja vettä, hammastikkuja, kynsilakkoja, teippiä ja shottilaseja.

So it is clear that every party I throw has a certain, subtle color theme - if the color theme is red, I don't buy red chairs, plates and balloons, I make red cocktails and buy red flowers and red napkins. That way it is subtle enough and costs me - well, pretty close to nothing.

I created this cool way to stay in the color theme a few weeks back. It is prefect for parties since the decoration is made with nail polish. Okay okay, a fourth fact about me: I am obsessed with decorating with nail polishes because I can get rid of it whenever I want. Everything you will need for this tiny project is a small container and water, toothpicks, nail polishes, tape and shot glasses.

Lyhyesti idea on vesimarmoroida shottilasien pohjat - ja kyllä, voit tehdä saman myös normaaleille juomalaseille, kynttiläkupeille tai maljakoille, periaatteessa minkä vain tahdot koristella. Vesimarmorointi on superyksinkertaista kun vain ymmärrät sen, enkä mä ole kovin hyvä yksityiskohtaisessa selittämisessä, joten suosittelen siirtymään youtubeen ja etsimään helpon vesimarmorointitutoriaalin sieltä. Usko pois, se on helppoa. Älä pelkää.

Briefly the idea of this project is to water marble the bottoms of shot glasses - and yes, you can do this to normal drinking glasses, candle holders or vases, basically anything you want to decorate. Water marbling is super easy once you understand it, and I'm not very good at detailed explaining, so I recommend going to youtube and finding an easy water marbling tutorial there. Believe me, it is easy. Don't be scared.

Kun olet saanut otteen vesimarmoroinnin perusjutuista, teippaa shottilasien reunat niin, että vain pohja on paljas. Tiputa sitten pisaroita kynsilakkaan rasialliseen kylmää vettä ja muotoile abstrakti kuvio hammastikulla - muista vain toimia nopeasti, sillä kynsilakka asettuu aika pian.

When you've got the hang of water marbling, tape the sides of shot glasses so that only the bottom is showing. Then drop drops of nail polish into the container of cold water and style your abstract design with a toothpick - remember to make it quick, the nail polish sets quite fast.

Hammastikulla leikkimisen jälkeen dippaa hitaasti shottilasi veteen ja kerää ylijäämäkynsilakka ympäriltä hammastikulla. (Ihan oikeasti, katsokaa youtubetutoriaali, edes mä en ymmärrä tästä selityksestä mitään, vaikka vähintään mun pitäisi). Sen jälkeen nosta shottilasi vedestä ja aseta kuivumaan. Kuivumisen jälkeen poista teipit ja oletkin valmis!

After playing with the toothpick slowly dip the shot glass into the water and gather the excess nail polish with a toothpick. (Seriously, watch a youtube tutorial, even I don't understand this explanation and I'm the one who should at least). Now raise the shot glass from the water and set to dry. When it has dried, remove the tapes and you're all done!

Mikä lopulta yllätti minut eniten positiivisesti oli se, että nämä shottilasit päätyivät astianpesukoneeseen vahingossa. Ja uskokaa tai älkää, mutta kynsilakkakerros säilyi moitteettomasti! Eli kyllä, voit pestä nämä ja kun haluat kuviosta eroon, pyyhi se vain pois kynsilakanpoistoaineella. 

Siinäpä se, superhelppo tapa pysyä väriteemassa lähes kokonaan ilman rahaa tai vaivaa.

Now, what surprised me positively was that these shot glasses accidentally ended up in the dishwasher and believe it or not, the coat of nail polish survived impeccably. So yes, you can wash these and when you want to get rid of the decoration, just wipe it off with nail polish remover.

There, a super easy way of staying in the color theme with almost no money or trouble at all.

♣ Glitter makes everything better

Mä oon sellainen ihminen, joka tykkää koristella kaikkea. Esimerkiksi järjestäessäni ylioppilasjuhliani olin superinnoissani koristelemassa jopa shampanjapullot glitterillä, mutta kaikki ajattelivat, että se oli liikaa, joten jouduin jättämään pullot koskemattomiksi. Liikaa? Ei mun mielestä koskaan voi olla liikaa glitteriä.

Mutta mun täytyi saada jotain kimaltamaan ja koska juhlissa on aina kakku, ajattelin, että siinä olisi loistava asia laittaa kimaltamaan. Tai no, ei kakku itsessään, vaan jotain sen päällä - kakun päällä oleva koriste eli cake topper! Tässä selostettuna miten niitä voi tehdä helposti:

I'm the kind of person who likes to decorate everything. For example, when I was planning my graduation party, I was thrilled to decorate the champagne bottles with glitter, but everyone thought it was too much so I had to leave it undone. Too much? I don't think there can ever be too much glitter.

So I had to make something sparkle and since parties always include a cake, I thought that would be a great thing for me to make sparkle. Well, not the cake itself, but something on top of it - cake toppers! Here's how they're done the easy way:

1. Kirjoita teksti koneella kivalla fontilla ja varmista, että kaikki kirjaimet koskettavat toisiaan. // Write a text on your computer in a nice font and make sure that every letter touches each other.

2. Tulosta teksti // Print your text out

3. Liimaa paperi pahvinpalan päälle // Glue it on a piece of cardboard

4. Leikkaa // Cut

5. Sivele liimaa päälle // Brush glue on top

6. Ripottele glitteriä // Sprinkle with glitter

7. Kiinnitä cocktailtikut takapuolelle liimalla tai teipillä // Attach two cocktail sticks to the backside with glue or tape

Mä tein kolmet erilaiset cake topperit - yhden jossa lukee "congrats", yhden jossa lukee "hurraa!" sekä kolme erillistä, jotka muodostavat lauseen "se on ohi". Ja ne on aivan äärettömän suloisia ja kaikki mun ylppäreissä rakastivat niitä!

I made three kinds of cake toppers - one that says "congrats", one that says "hurraa!" (=hooray!) and three separate ones that form the sentence "Se on ohi" (=it's over). And they are absolutely adorable and everyone at my graduation party loved them!

♣ Two whole years

Ootteko seurailleet mun blogia jo vuoden? Jos niin, muistatte varmaan > mun blogin ensimmäiset synttärit. < Osa ei siis varmaan hämmenny tästä postauksesta lainkaan, vuotta tuoreemmat lukijat taas varmaan pitää mua hulluna. Siispä tsekatkaa myös äsken linkitetty ekan vuoden synttäripostaus ja yrittäkää vaan ymmärtää, että tää, siis tietokoneen kanssa juhliminen, on - surullista kyllä - mulle vain jokavuosittainen juttu.

Tänä vuonna mentiin kevyellä havaijiteemalla Enjoy the momentin kaksvuotissynttäreillä. Saan kaivella vielä kolmen kuukauden päästä tota confettia näppäimien välistä pois ja toipua siitä, että laitoin pitkästä aikaa kuvan myös kirjoittajasta blogin takana johonkin postaukseen. Anyway, vielä ei tarvitse miettiä tai katua, vaan iloita näistä synttäreistä ja toivoa tulevaksi vielä vähintään yhtä vuotta!

♣ DIY bags filled with candy

Ystävänpäiväks mä taiteilin tällaisia pieniä karkkipaketteja, joita voi jaella kavereille tai tutuille. Karkin sijasta totta kai täytteenä voi olla käytännössä mitä vain - rahaa, koruja tai mitä tahansa pientä, mikä sisäpuolelle vain mahtuu. 

Tarvittavaa: kahvisuodattimia, ompelukone, tussi ja karkkia.

For Valentine's day I made these little packets of candy that you can dole out to your friends or family. Instead of candy you can, of course, fill these with practically anything - money, jewellery or anything small that fits inside. 

What you'll need: coffee filters, a sewing machine, a marker and candy.

Alkuun leikkaa kaksi samanlaista palaa kahvisuodattimesta - ne voivat olla sydämen, kolmion, ympyrän tai vaikka timantin muotoisia. Sitten onkin hauska osuus: koristele toinen! Voit käyttää mitä vain mahdollista: washiteippiä, glitteriä, höyheniä, konfettia, uskoisin että niitä voi myös värjätä (varsinkin, jos käytät valkoisia kahvisuodattimia). Halusin pussukoiden näyttävän riittävän yksinkertaisilta, joten kirjoitin ainoastaan joitakin sanoja mustalla tussilla.

First cut two similar pieces from a coffee filter - they can be shaped like a heart, triangle, circle, diamond, anything imaginable. Then here's the fun part: decorate the other one! You can use anything imaginable: washi tape, glitter, feathers, confetti, I think you can even dye them (especially if you use white coffee filters). I wanted these bags to look fairly simple so I only wrote some words with a black sharpie.

Tämän vaiheen jälkeen siirry ompelukoneesi luo. Aseta kaksi samanlaista palaa päällekäin ja ompele kaksi sivua yhteen. Nyt voit täyttää pussin millä tahansa haluat. Sen jälkeen ompele viimeinenkin sivu umpeen ja kaikki on valmista. En malta odottaa, että saan alkaa jakelemaan näitä ihmisille!

After this step head to your sewing machine. Place two similar pieces on top of each other and sew two sides together. Now you may fill your bag with anything you want. After this sew the last side shut as well and you're all done. I can't wait to start giving these to people!